1. Самуило 31:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Када је штитоноша видео да је Саул мртав, и он се баци на свој мач и умре са Саулом.

Novi srpski prevod

⁵ Kad je njegov štitonoša video da je Saul mrtav, i on se bacio na mač i umro s njim.

Нови српски превод

⁵ Кад је његов штитоноша видео да је Саул мртав, и он се бацио на мач и умро с њим.

Sveta Biblija

⁵ A kad momak koji nošaše oružje vidje Saula mrtva, baci se i on na svoj maè i umrije s njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Кад штитоноша виде да је Саул мртав, баци се и он на мач свој и погибе с њим.

1. Самуило 31:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 16:18

Када је Зимри видео да ће град бити освојен, оде у кулу на царској палати и запали палату. Тако је погинуо

1. Летописи 10:5

Када је штитоноша видео да је Саул мртав, и он се баци на свој мач и умре.

Судије 9:54

Он одмах довикну свом штитоноши: »Исуци мач и убиј ме, да се после не би говорило: ‚Убила га жена.‘« И штитоноша га прободе, па Авимелех умре.

1. Самуило 31:4

Тада Саул рече свом штитоноши: »Извуци свој мач и прободи ме, да не дођу ови необрезани да ме прободу и муче.« Али његов штитоноша се ужасну и не хтеде да то учини. Стога Саул узе свој мач и баци се на њега.

1. Самуило 31:6

Тако Саул, његова три сина и његов штитоноша погинуше заједно тог истог дана.