1. Самуило 31:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Око Саула настаде жестока битка, а када га сустигоше стрелци, тешко га ранише.

Novi srpski prevod

³ Bitka se žestoko vodila oko Saula. A onda su ga strelci pogodili i teško ga ranili.

Нови српски превод

³ Битка се жестоко водила око Саула. А онда су га стрелци погодили и тешко га ранили.

Sveta Biblija

³ I boj posta žešæi oko Saula, i naðoše ga strijelci, i on se vrlo uplaši od strijelaca.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Око Саула бој поста жешћи. Стрелци с луковима га открише и тешко га ранише.

1. Самуило 31:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:23

Огорчено су га нападали стрелци, стреле душмански одапињали на њега,

2. Самуило 1:4

»Шта се догодило?« упита га Давид. »Испричај ми!« »Војска је побегла из боја«, одврати човек, »али много војника је и погинуло. И Саул и његов син Јонатан су мртви.«

2. Самуило 1:6

»Случајно сам се затекао на гори Гилбои«, одговори младић, »и наишао на Саула. Био је ослоњен на своје копље, а борна кола и коњаници само што нису стигли до њега.

2. Самуило 21:12

он оде и узе Саулове кости и кости његовог сина Јонатана од житељâ Јавеш-Гилада, који су их били кришом однели с трга у Бет-Шану, где су их Филистејци обесили када су Саула убили на Гилбои,

1. Цареви 22:34

А један војник насумице одапе стрелу и погоди израелског цара између плоча оклопа. На то цар рече возачу својих кола: »Окрени кола и изведи ме из бојних редова. Рањен сам.«

Амос 2:14

Неће умаћи брзи, неће јаки прикупити снагу, неће ратник сачувати живот,