Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 30:31 - Библија: Савремени српски превод

31 и Хеврону, као и у свим другим местима у која су он и његови људи одлазили.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

31 u Hevronu i u svim mestima gde je David dolazio sa svojim ljudima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

31 у Хеврону и у свим местима где је Давид долазио са својим људима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

31 I onima u Hevronu i po svijem mjestima u koja je dolazio David s ljudima svojim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

31 онима у Хеврону и по свим местима у која је долазио Давид с људима својим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 30:31
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Потом Авесалом посла тајне гласнике по свим израелским племенима, да кажу: »Чим зачујете звук овнујског рога, реците: ‚Авесалом је цар у Хеврону!‘«


После тога Давид упита ГОСПОДА: »Да ли да одем горе у неки Јудин град?« А ГОСПОД рече: »Иди.« Давид упита: »Куда да идем?« »У Хеврон«, одговори ГОСПОД.


Онда Јудеји дођоше у Хеврон и тамо помазаше Давида за цара над Јудиним племеном. Када су Давиду рекли да су житељи Јавеш-Гилада сахранили Саула,


Када је Иш-Бошет син Саулов чуо да је Авнер погинуо у Хеврону, руке му клонуше од страха, а сав Израел се узнемири.


Одоше горе кроз Негев и стигоше до Хеврона, где су живели Анакови потомци Ахиман, Шешај и Талмај. Хеврон је подигнут седам година пре Цоана у Египту.


У складу с оним што му је ГОСПОД заповедио, Исус Навин даде Калеву сину Јефунеовом део у Јуди: Кирјат-Арбу, то јест Хеврон. Арба је био Анаков праотац.


Дали су им Кирјат-Арбу, то јест Хеврон, у Јудином горју, са околним пашњацима. Арба је био Анаков праотац.


Идите и још једном све проверите. Сазнајте куда Давид обично иде и ко га је тамо видео. Јер, кажу ми да је веома лукав.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ