Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 30:30 - Библија: Савремени српски превод

30 у Хорми, Бор-Ашану, Атаху

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

30 u Ormi, Vor-Asanu, u Atahu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

30 у Орми, Вор-Асану, у Атаху,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

30 I onima u Ormi, i onima u Hor-Asanu, i onima u Atahu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

30 онима у Орми, онима у Хор-Асану, онима у Атаху,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 30:30
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тада одозго дођоше Амалечани и Ханаанци који су живели у горском крају и ударише на њих, па су их тукли све до Хорме.


ГОСПОД услиши Израелце и предаде им Ханаанце. Израелци потпуно уништише њих и њихове градове. Тако том месту дадоше име Хорма.


цар Хорме, један, цар Арада, један,


Ајин, Римон, Етер и Ашан – четири града са њиховим селима


Јудеји кренуше са својом сабраћом Симеоновцима и потукоше Ханаанце који су живели у Цефату. Град потпуно уништише, па га због тога прозваше Хорма.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ