1. Самуило 3:19 - Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Самуило је растао, а ГОСПОД је био с њим и није дао да се не обистини иједна од његових речи.

Novi srpski prevod

¹⁹ Samuilo je rastao a Gospod je bio s njim, te nije dopustio da i jedna od njegovih reči ostane neispunjena.

Нови српски превод

¹⁹ Самуило је растао а Господ је био с њим, те није допустио да и једна од његових речи остане неиспуњена.

Sveta Biblija

¹⁹ A Samuilo rastijaše, i Gospod bijaše s njim, i ne pusti da padne na zemlju nijedna rijeè njegova.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Самуило је растао. Господ је био с њим и није давао да иједна Самуилова реч буде празна.

1. Самуило 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:22

У то време Авимелех, у пратњи Пихола, заповедника његове војске, рече Аврааму: »Бог је с тобом у свему што чиниш.

1. Mojsijeva 28:15

Ја сам с тобом – чуваћу те куд год будеш ишао и вратићу те у ову земљу. Нећу те оставити док не испуним то што сам ти обећао.«

1. Mojsijeva 39:2

ГОСПОД је био са Јосифом, па је он био успешан. Живео је у кући свог египатског господара.

1. Mojsijeva 39:3

Када је његов господар видео да је ГОСПОД с Јосифом и да му даје да буде успешан у свему што чини,

1. Цареви 8:56

»Благословен ГОСПОД, који је свом народу Израелу дао починак као што је и обећао. Није се изјаловила ниједна реч свих оних лепих обећања која је дао преко свога слуге Мојсија.

2. Цареви 10:10

Знајте, дакле, да се неће изјаловити ниједна реч коју је ГОСПОД изрекао против Ахавове куће. ГОСПОД је учинио оно што је обећао преко свога слуге Илије.«

2. Цареви 15:12

Тако се испунило оно што је ГОСПОД рекао Јехуу: »Твоји потомци ће седети на израелском престолу до четвртог колена.«

2. Цареви 22:16

Овако каже ГОСПОД: Пустићу несрећу на ово место и његове житеље онако како је записано у књизи коју је јудејски цар прочитао.

Исаија 43:2

Будеш ли прелазио преко водâ, ја ћу бити с тобом, и преко река, неће те преплавити. Будеш ли пролазио кроз огањ, нећеш се опећи, пламен те неће опрљити.

Исаија 44:26

који обистињује реч свога слуге и испуњава наум својих гласника, који за Јерусалим каже: ‚Биће насељен‘, за Јудине градове: ‚Биће обновљени‘ и за њихове развалине: ‚Ја ћу их подићи,‘

Исаија 55:11

тако се ни реч која излази из мојих уста не враћа мени без плода, него извршава оно што желим и остварује оно ради чега сам је послао.

Mateju 1:23

»Ево, девица ће зачети и родити сина, и даће му име Емануил« – што значи »Бог је с нама«.

Luka 1:28

Гаврило уђе к њој и рече јој: »Здраво, ти која си стекла милост! Господ је с тобом!«

Luka 1:80

Дечак је растао и јачао духом. Боравио је у пустињи све до дана када је јавно иступио пред Израел.

Luka 2:40

А дете је расло, јачало и пунило се мудрошћу, и на њему је била Божија милост.

Luka 2:52

Исус је напредовао у мудрости и зрелости и у милости код Бога и људи.

2 Korinæanima 13:11

На крају, браћо, радујте се, усавршавајте се, храбрите се, будите сложни, живите у миру, и Бог љубави и мира биће с вама.

2 Korinæanima 13:14

Милост Господа Исуса Христа, Божија љубав и заједништво Светога Духа са свима вама.

5. Mojsijeva 18:22

Ако се оно што пророк објави у ГОСПОДЊЕ име не догоди или не обистини, ту поруку није изговорио ГОСПОД. Тај пророк се дрзнуо да говори сам од себе. Не плаши га се.

2 Timoteju 4:22

Господ са твојим духом. Милост с вама.

Исус Навин 21:45

Ниједно од свих обећања која је ГОСПОД дао израелском народу није остало неиспуњено – сва је одржао.

Судије 13:24

Жена роди дечака и даде му име Самсон. Дечак је растао и ГОСПОД га је благословио.

1. Самуило 10:7

А након што се испуне сви ови знаци, чини што год нађеш за сходно, јер Бог је с тобом.

1. Самуило 12:2

Сада вас, ето, предводи цар. А ја сам остарио и оседео – ево и моји синови су међу вама. Предводио сам вас од своје младости до данас.

1. Самуило 16:18

Један од дворана одговори: »Ја сам видео једног од синова Јесеја из Витлејема који уме да свира лиру. Он је врстан ратник и војник, добар говорник, лепо изгледа и ГОСПОД је с њим.«

1. Самуило 18:12

Саул се бојао Давида, јер је ГОСПОД био с њим, а од Саула се окренуо.

1. Самуило 18:14

и био веома успешан у свему што је чинио, јер је ГОСПОД био с њим.

1. Самуило 18:5

Кад год га је Саул слао да нешто обави, Давид је то тако успешно чинио да га је Саул поставио за заповедника над ратницима. То је било мило не само свој војсци него и Сауловим службеницима.

1. Самуило 2:21

ГОСПОД се смиловао Ани, па је опет могла да затрудни. Тако је родила још три сина и две кћери. А дечак Самуило је растао пред ГОСПОДОМ.

1. Самуило 2:26

А дечак Самуило је растао и стицао ГОСПОДЊУ наклоност и наклоност људи.

1. Самуило 9:6

Али слуга рече: »Ево у овом граду има један Божији човек, кога веома поштују. Што год каже, обистини се. Хајдемо тамо. Можда ће нам рећи којим путем да идемо.«