1. Самуило 3:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Али Ели га позва говорећи: »Самуило сине!« А Самуило одврати: »Молим?«

Novi srpski prevod

¹⁶ Tada je Ilije pozvao Samuila: „Sine moj!“ Ovaj odgovori: „Evo me.“

Нови српски превод

¹⁶ Тада је Илије позвао Самуила: „Сине мој!“ Овај одговори: „Ево ме.“

Sveta Biblija

¹⁶ A Ilije zovnu Samuila i reèe: Samuilo, sine! A on reèe: evo me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада Илије зовну Самуила и рече: „Самуило, сине!” Овај одговори: „Ево ме.”

1. Самуило 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 31:11

Божији анђео ми рече у сну: ‚Јакове.‘ ‚Молим?‘ одговорих,

1. Mojsijeva 37:13

Израел рече Јосифу: »Знаш да твоја браћа напасају стада близу Сихема. Хајде, послаћу те к њима.« »Добро«, одврати Јосиф.

Књига о Рути 2:8

Тада Вооз рече Рути: »Слушај, кћери. Немој да идеш да пабирчиш на неком другом пољу и не одлази одавде, него остани са мојим слушкињама.

1. Самуило 12:2

Сада вас, ето, предводи цар. А ја сам остарио и оседео – ево и моји синови су међу вама. Предводио сам вас од своје младости до данас.

1. Самуило 3:15

Самуило остаде да лежи до јутра, а онда отвори врата Дома ГОСПОДЊЕГ. Плашио се да Елију исприча своје виђење.

1. Самуило 3:17

»Шта ти је рекао?« упита Ели. »Немој ништа да тајиш од мене. Бог те најстроже казнио ако ми затајиш ишта од онога што ти је рекао.«