Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 28:5 - Библија: Савремени српски превод

5 Видевши филистејски табор, Саул се уплаши и ужас му обузе срце.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Kad je Saul ugledao filistejsku vojsku, uplašio se, tako da mu se srce jako treslo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 Кад је Саул угледао филистејску војску, уплашио се, тако да му се срце јако тресло.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

5 Saul pak videæi vojsku Filistejsku uplaši se, i srce mu uzdrhta veoma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Кад је Саул видео филистејски распоред, уплаши се и срце му јако задрхта.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 28:5
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Звуци страве звоне му у ушима. Кад све се чини добро, пљачкаш на њега насрће.


Ужас га спопада са свих страна и у стопу га прати.


У једном трену пропадају, докраја збрисани ужасом.


Опакога ће стићи оно од чега стрепи, а праведник ће добити све што жели.


Када су Давидовој владарској кући јавили: »Арам је склопио савез са Ефремом«, Ахаз и његов народ задрхташе као што дрвеће у шуми затрепери на ветру.


и лице му пребледе и мисли га узнемирише. Зглобови у куковима му попустише, а колена почеше да му клецају.


Филистејци се окупише, па дођоше и утаборише се у Шунему, а Саул окупи сав Израел и утабори се у Гилбои.


Он упита ГОСПОДА за савет, али ГОСПОД му не одговори ни кроз снове, ни преко Урима, ни преко пророкâ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ