1. Самуило 27:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Када су Саулу јавили да је Давид побегао у Гат, он престаде да га тражи.

Novi srpski prevod

⁴ Saul je saznao da je David pobegao u Gat i više ga nije tražio.

Нови српски превод

⁴ Саул је сазнао да је Давид побегао у Гат и више га није тражио.

Sveta Biblija

⁴ I kad javiše Saulu da je David utekao u Gat, presta ga tražiti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Кад су јавили Саулу да је Давид побегао у Гат, престаде да га гони.

1. Самуило 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:18

Крај њега прођоше сви његови службеници, а тако и Керећани и Пелетовци, и свих шест стотина Гитејаца који су дошли с њим из Гата.

1. Самуило 26:21

На то Саул рече: »Згрешио сам! Врати се, Давиде, сине мој. Пошто ти је данас мој живот био драгоцен, нећу више покушавати да ти нанесем зло. Заиста сам се понео као безумник и силно погрешио.«

1. Самуило 27:3

Давид и његови људи настанише се код Ахиша у Гату, сваки са својом породицом, а Давид са својим двема женама, Ахиноам из Јизреела и Авигајил из Кармела, Наваловом удовицом.

1. Самуило 27:5

Давид рече Ахишу: »Ако сам нашао милост у твојим очима, дај ми место у неком од градова у унутрашњости, да могу тамо да живим. Зашто да ја, твој слуга, живим с тобом у царском граду?«