1. Самуило 25:41 - Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Она се ничице поклони и рече: »Ја, твоја слушкиња, господару, спремна сам да ти служим и да перем ноге твојим слугама.«

Novi srpski prevod

⁴¹ Avigeja je ustala, poklonila se licem do zemlje, i rekla: „Evo tvoje sluškinje, koja je spremna da služi i da pere noge slugama svoga gospodara.“

Нови српски превод

⁴¹ Авигеја је устала, поклонила се лицем до земље, и рекла: „Ево твоје слушкиње, која је спремна да служи и да пере ноге слугама свога господара.“

Sveta Biblija

⁴¹ A ona usta i pokloni se licem do zemlje, i reèe: evo sluškinje tvoje, da služi i da pere noge slugama gospodara svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Тада она устаде, поклони се до земље и рече: „Ево слушкиње твоје да служи и да пере ноге слугама господара свога.”

1. Самуило 25:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:4

Нека се донесе мало воде, да оперете ноге, па да се одморите под дрветом.

Изреке 15:33

Страх од ГОСПОДА учи човека мудрости, а понизност долази пре части.

Изреке 18:12

Пре пада охоло је срце човеково, а пре части долази понизност.

Marko 1:7

Проповедао је говорећи: »За мном долази један моћнији од мене – ја нисам достојан ни да се сагнем и да одвежем ремење на његовој обући.

1 Timoteju 5:10

која је позната по добрим делима: ако је подизала децу, ако је била гостољубива, ако је прала ноге светима, ако је помагала онима који су у невољи, ако се посвећивала сваком добром делу.

Књига о Рути 2:10

На то се она ничице поклони, па му рече: »Како сам нашла толику милост у твојим очима да на мене обраћаш пажњу иако сам туђинка?«

Књига о Рути 2:13

»Дај да и даље налазим милост у твојим очима, господару«, рече Рута. »Утешио си ме и љубазно си говорио са мном, својом слушкињом, иако нисам равна ниједној од твојих слушкиња.«

1. Самуило 25:23

Када је Авигајил угледала Давида, брзо сјаха с магарца и ничице му се поклони.

1. Самуило 25:40

Његове слуге одоше у Кармел и рекоше Авигајил: »Давид нас је послао да те одведемо к њему да му будеш жена.«