1. Самуило 25:13 - Библија: Савремени српски превод

¹³ Тада Давид рече својим људима: »Нека свако припаше свој мач!« И свако припаса свој мач, а и Давид припаса свој. Око четири стотине људи пође горе с Давидом, док их две стотине остаде код залиха.

Novi srpski prevod

¹³ Tada David reče svojim ljudima: „Neka svako pripaše svoj mač!“ David je takođe pripasao svoj mač. Za Davidom je otišlo oko četiri stotine ljudi, a dve stotine ih je ostalo kod opreme.

Нови српски превод

¹³ Тада Давид рече својим људима: „Нека свако припаше свој мач!“ Давид је такође припасао свој мач. За Давидом је отишло око четири стотине људи, а две стотине их је остало код опреме.

Sveta Biblija

¹³ A David reèe svojim ljudima: pripašite svaki svoj maè. I pripasaše svaki svoj maè, i David pripasa svoj maè; i poðe za Davidom do èetiri stotine ljudi, a dvjesta ostaše kod prtljaga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тада Давид рече својим људима: „Припашите сваки свој мач!” Они припасаше сваки свој мач, а и Давид припаса свој мач. За Давидом пође око четири стотине људи, а двеста оста код пртљага.

1. Самуило 25:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:18

Крај њега прођоше сви његови службеници, а тако и Керећани и Пелетовци, и свих шест стотина Гитејаца који су дошли с њим из Гата.

Изреке 14:29

Стрпљив човек има велику умност, а нагао човек показује безумље.

Изреке 16:32

Ко је стрпљив, бољи је од ратника, и ко се суздржава, од освајача града.

Изреке 19:11

Разборитост човеку доноси стрпљење; на част му је кад пређе преко увреде.

Изреке 19:2

Ревност без знања не ваља, и ко жури, промашује пут.

Изреке 20:22

Немој да кажеш: »Вратићу ти за ово зло!« Сачекај ГОСПОДА, и он ће те спасти.

Изреке 25:8

не износи журно пред суд. Јер, шта ћеш радити на крају када те твој ближњи извргне срамоти?

Исус Навин 9:14

Израелци прегледаше њихове залихе хране, али ништа о томе не упиташе ГОСПОДА.

1. Самуило 22:2

Сви који су били у невољи или неком дужни или незадовољни, окупише се око њега и он им постаде вођа. Уз њега је било око четири стотине људи.

1. Самуило 23:13

На то Давид и његови људи, њих око шест стотина, одоше из Кеиле, па су стално ишли од места до места. Када је чуо да је Давид побегао из Кеиле, Саул не оде онамо.

1. Самуило 25:12

На то се Давидове слуге окренуше и вратише. Када су стигли, пренеше Давиду сваку реч.

1. Самуило 27:2

Тако он и оних шест стотина људи одоше Ахишу сину Маоховом, цару Гата.