1. Самуило 24:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Када је Давид ово изговорио, Саул га упита: »Је ли то твој глас, Давиде, сине мој?« И гласно заплака.

Novi srpski prevod

¹⁶ Kad je David izgovorio ove reči Saulu, reče Saul: „Da li je to tvoj glas, sine Davide?“ – i glasno zaplaka.

Нови српски превод

¹⁶ Кад је Давид изговорио ове речи Саулу, рече Саул: „Да ли је то твој глас, сине Давиде?“ – и гласно заплака.

Sveta Biblija

¹⁶ Gospod neka bude sudija, i neka rasudi izmeðu mene i tebe; on neka vidi i raspravi moju parnicu i izbavi me iz ruke tvoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Господ нека буде судија, нека он пресуди између мене и тебе. Нека погледа и води расправу моју, нека ми додели правду и нека ме избави из руке твоје.”

1. Самуило 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 16:5

Сараја рече Авраму: »Ти си крив за неправду која ме снашла. Ја сам довела своју робињу у твој загрљај, а она, кад је видела да је трудна, почела је да ме презире. Нека ГОСПОД пресуди ко је од нас двоје у праву.«

1. Mojsijeva 2:2

До седмога дана Бог доврши своја дела, а седмога дана се одмори од свих својих дела.

1. Mojsijeva 33:4

Исав му потрча у сусрет и загрли га, обеси му се око врата и пољуби га, па обојица заплакаше.

1. Летописи 12:18

Тада Дух сиђе на Амасаја, вођу Тридесеторице, и он рече: »Твоји смо, Давиде! Уз тебе смо, сине Јесејев! Успех, успех теби и онима који ти помажу, јер теби помаже твој Бог.« И Давид их прими и постави за четовође.

Књига о Јову 6:25

Како боле речи искрене! Али, на шта то циљају ваши прекори?

Psalmi 119:154

Поведи моју парницу и ослободи ме, живот ми дај као што си обећао.

Изреке 15:1

Благ одговор одвраћа јарост, а груба реч изазива гнев.

Изреке 25:11

Праве речи у право време златне су јабуке у сребрном лежишту.

Luka 21:15

Јер, ја ћу вам дати речи и мудрост којима ниједан од ваших противника неће моћи да одоли ни да их побије.

Dela apostolska 6:10

А пошто нису могли да се супротставе мудрости и Духу којим је говорио,

Судије 11:27

Ја теби нисам ништа скривио, него ти мени чиниш неправду нападајући ме. Нека ГОСПОД, Судија, данас пресуди између Израелаца и Амонаца.‘«

1. Самуило 26:17

Саул препозна Давидов глас, па рече: »Је ли то твој глас, Давиде, сине мој?« А Давид одговори: »Јесте, мој господару царе.«

1. Самуило 26:24

Као што је твој живот данас био драгоцен мени, нека тако мој живот буде драгоцен ГОСПОДУ и нека ме избави из свих невоља.«