1. Самуило 23:28 - Библија: Савремени српски превод

²⁸ Саул на то престаде да гони Давида и крену на Филистејце. Зато оно место зову Села Хамахлекот.

Novi srpski prevod

²⁸ Tada je Saul obustavio poteru za Davidom, i otišao da se suprotstavi Filistejcima. Zato se ono mesto prozvalo „Stena razdvajanja“.

Нови српски превод

²⁸ Тада је Саул обуставио потеру за Давидом, и отишао да се супротстави Филистејцима. Зато се оно место прозвало „Стена раздвајања“.

Sveta Biblija

²⁸ Tada se vrati Saul ne tjerajuæi dalje Davida, i otide pred Filisteje. Otuda se prozva ono mjesto Sela-Amalekot.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Саулу одустаде од гоњења Давида и оде према Филистејцима. Зато се то место прозва Стена разлаза.

1. Самуило 23:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 124:7

Умакосмо као птица из птичареве замке – замка се покида, и ми умакосмо.

1. Самуило 23:25

Саул и његови људи кренуше у потрагу. Када су то јавили Давиду, он сиђе у стеновити део и остаде у пустињи Маон. Чувши за то, Саул пође у пустињу Маон у потрази за Давидом.

1. Самуило 23:27

Али један гласник дође Саулу и рече: »Брзо дођи! Филистејци су напали земљу!«

1. Самуило 23:29

Оданде Давид оде горе у Ен Геди, па је живео у тамошњим скровиштима.

1. Самуило 24:1

Када се Саул вратио из потере за Филистејцима, јавише му: »Ено Давида у пустињи Ен Геди.«

1. Самуило 24:2

Тада Саул узе три хиљаде људи пробраних из целог Израела и крену да тражи Давида и његове људе близу Литицâ дивокозâ.