1. Самуило 23:21 - Библија: Савремени српски превод

²¹ »Благословио вас ГОСПОД«, одврати Саул, »због ваше бриге за мене.

Novi srpski prevod

²¹ Saul odgovori: „Neka vas Gospod blagoslovi zato što ste se sažalili na mene.

Нови српски превод

²¹ Саул одговори: „Нека вас Господ благослови зато што сте се сажалили на мене.

Sveta Biblija

²¹ A Saul reèe: Gospod da vas blagoslovi, što me požaliste.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Саул тада рече: „Господ нека вас благослови што сте се сажалили на мене.

1. Самуило 23:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 20:13

А када је Бог учинио да одем из очевог дома, рекао сам јој: ‚Овако ћеш ми показати своју љубав: куда год да одемо, кажи за мене да сам ти брат.‘«

2. Самуило 2:5

он им посла гласнике с поруком: »Благословио вас ГОСПОД што сте показали овакву љубав према свом господару Саулу тиме што сте га сахранили.

Psalmi 10:3

Опаки се пожудом свога срца хвали, лакомог благосиља, а ГОСПОДА презире.

Исаија 66:5

Чујте реч ГОСПОДЊУ, ви који дрхтите пред његовом речју: »Ваша сабраћа која вас мрзе и одбацују због мога Имена рекоше: ‚Нека се ГОСПОД прослави, да видимо вашу радост.‘ Али биће постиђени.

Михеј 3:11

Његове вође суде за мито, свештеници поучавају за накнаду, а пророци гатају за новац. Али они се на ГОСПОДА ослањају када говоре: »ГОСПОД је међу нама. Неће нас задесити несрећа.«

Судије 17:2

Он рече својој мајци: »Оних хиљаду сто сребрњака који су ти украдени и због којих си изговорила проклетство, које сам својим ушима чуо – то сребро је код мене. Ја сам га узео.« Тада његова мајка рече: »ГОСПОД те благословио, сине мој!«

1. Самуило 15:13

Када је Самуило дошао Саулу, овај му рече: »ГОСПОД те благословио! Извршио сам оно што ми је ГОСПОД рекао!«

1. Самуило 22:8

Јесте ли се зато сви заверили против мене? Нико ми не говори када мој син склапа савез са сином Јесејевим. Никог од вас није брига за мене и нико ми не говори да је мој син наговорио мог слугу да из заседе вреба на мене, као што то ради данас.«

1. Самуило 23:22

Идите и још једном све проверите. Сазнајте куда Давид обично иде и ко га је тамо видео. Јер, кажу ми да је веома лукав.