1. Самуило 23:15 - Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Док је Давид био у Хорешу, у пустињи Зиф, сазна да је Саул кренуо да му одузме живот.

Novi srpski prevod

¹⁵ David je video da je Saul izašao u pohod da mu oduzme život, i zato je ostao u pustinji Zif, kod Horeša.

Нови српски превод

¹⁵ Давид је видео да је Саул изашао у поход да му одузме живот, и зато је остао у пустињи Зиф, код Хореша.

Sveta Biblija

¹⁵ I David videæi da je Saul izašao te traži dušu njegovu, osta u pustinji Zifu, u šumi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Кад је Давид видео да Саул тражи главу његову, остаде у пустињи Зиф, у Хорши.

1. Самуило 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 4:8

Иш-Бошетову главу донеше цару Давиду у Хеврон, па му рекоше: »Ево главе Иш-Бошета, сина твог непријатеља Саула, који је хтео да ти одузме живот. Данас је ГОСПОД осветио мога господара цара на Саулу и његовом породу.«

Данило 10:18

»Тада ме онај који је изгледао као човек дотаче и оснажи,

Jevrejima 11:38

свет их није био достојан. Лутали су по пустињама и горама, по пећинама и јамама у земљи.

1. Самуило 23:14

Давид је боравио у пустињским скровиштима и у горју у пустињи Зиф. Саул га је тражио из дана у дан, али Бог му га не предаде у руке.

1. Самуило 23:16

Јонатан син Саулов оде к Давиду у Хореш, па му је помогао да нађе снагу у Богу.

1. Самуило 23:3

Али Давидови људи му рекоше: »Ми смо у страху и овде у Јуди, а колико ли ћемо се тек плашити ако одемо у Кеилу против филистејских војски.«

1. Самуило 26:3

и утабори се поред пута на брду Хахила близу Јешимона. Давид је боравио у пустињи па, видевши да је Саул дошао за њим у пустињу,