Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 23:14 - Библија: Савремени српски превод

14 Давид је боравио у пустињским скровиштима и у горју у пустињи Зиф. Саул га је тражио из дана у дан, али Бог му га не предаде у руке.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

14 David je boravio u pustinji, po skrovištima; nastanio se u gorju pustinje Zif. Saul ga je neprestano tražio ali ga Gospod nije dao u njegove ruke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

14 Давид је боравио у пустињи, по скровиштима; настанио се у горју пустиње Зиф. Саул га је непрестано тражио али га Господ није дао у његове руке.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

14 A David se bavljaše u pustinji po tvrdijem mjestima, i namjesti se na jednom brdu u pustinji Zifu. A Saul ga tražaše jednako, ali ga Gospod ne dade u njegove ruke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Давид се склонио у пустињу, у брдска склоништа. Настанио се на брду у пустињи Зиф. Саул га је стално тражио, али га Бог не предаде у његове руке.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 23:14
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ти си заклон мој; од невоље ћеш ме сачувати, окружити ме песмама избављења. Села


Далеко бих одлепршао, у пустињи боравио. Села


јер њихове ноге срљају у грех, они хрле да пролију крв.


Нема ни мудрости, ни умности, ни савета против ГОСПОДА.


Јер, они не могу да заспе док зло не учине, сан им не долази на очи док некога не оборе.


Цар заповеди Јерахмеелу, једном од својих синова, Сераји сину Азриеловом и Шелемји сину Авдееловом да ухвате писара Баруха и пророка Јеремију. Али ГОСПОД их је био сакрио.


Шта ћемо, дакле, на то рећи? Ако је Бог за нас, ко ће против нас?


прогонима, страдањима. Шта ме све снашло у Антиохији, у Иконијуму, у Листри! Какве сам све прогоне поднео, а Господ ме је из свих њих избавио!


Док је Давид био у Хорешу, у пустињи Зиф, сазна да је Саул кренуо да му одузме живот.


Саулу јавише да је Давид ушао у Кеилу, па он рече: »Бог ми га је предао у руке. Давид је заробио самога себе када је ушао у град са капијама и преворницама.«


Погледај, оче мој, овај скут свог огртача у мојој руци! Одсекао сам ти скут, а нисам те убио. Сада схвати и признај да нисам крив ни за какво зло или побуну. Нисам ти учинио ништа нажао, а ти из заседе вребаш на мој живот.


Давид помисли: »Ипак ћу једног од ових дана погинути од Саулове руке. Најбоље је да побегнем у земљу Филистејаца. Тако ће Саул престати да ме тражи по Израелу и ја ћу му измаћи из руку.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ