Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 23:1 - Библија: Савремени српски превод

1 Када су Давиду рекли: »Ено Филистејци су напали Кеилу и пљачкају гумна«,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 Davidu su javili: „Eno, Filistejci ratuju protiv Keile i pljačkaju gumna.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

1 Давиду су јавили: „Ено, Филистејци ратују против Кеиле и пљачкају гумна.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 Tada javiše Davidu govoreæi: evo Filisteji udariše na Keilu, i haraju gumna.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Потом јавише Давиду говорећи: „Ево, Филистејци опседају Кеилу и пљачкају њиве.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 23:1
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

У истом часу, гвожђе, глина, бронза, сребро и злато разбише се у парампарчад и постадоше као плева на гумну лети, и ветар их све развеја без трага. А онај камен који је ударио кип постаде велика планина, која испуни сву земљу.


ево шта ћу учинити с вама: послаћу на вас ужас, сушицу и грозницу које ће вам уништити очињи вид и исцедити живот. Узалуд ћете сејати семе, јер ће вам ваши непријатељи појести род.


Сејаћеш, али нећеш жети. Цедићеш маслине, али нећеш се мазати уљем. Муљаћеш грожђе, али нећеш пити вина.


Народ који не познајеш појешће ти усеве и све око чега си се мучио, а ти ћеш из дана у дан бити тлачен и злостављан.


Прождираће младунчад твоје стоке и усеве твоје земље док не будеш затрт. Неће ти оставити ни жита, ни младог вина, ни уља, ни телади, ни јагњади док те не уништи.


Кеила, Ахзив и Мареша – девет градова са њиховим селима.


Анђео ГОСПОДЊИ дође и седе под једну смрдљику у Офри која је припадала Јоашу Авиезеровцу. Тамо је Јоашев син Гедеон вршио пшеницу у муљачи не би ли је сачувао од Мидјанаца.


Утаборили би се на њиховој земљи и уништавали усеве све до Газе, не остављајући Израелу ништа од чега би се прехранио – ни овце, ни говеда, ни магарад.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ