1. Самуило 22:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Пророк Гад рече Давиду: »Немој више да будеш у скровишту, него иди у Јудину земљу.« И Давид оде у шуму Херет.

Novi srpski prevod

⁵ Tada prorok Gad reče Davidu: „Nemoj ostati u skrovištu, nego idi u Judinu zemlju.“ David ode i dođe u šumu Aret.

Нови српски превод

⁵ Тада пророк Гад рече Давиду: „Немој остати у скровишту, него иди у Јудину земљу.“ Давид оде и дође у шуму Арет.

Sveta Biblija

⁵ Ali prorok Gad reèe Davidu: nemoj ostati u tom gradu, idi i vrati se u zemlju Judinu. I David otide i doðe u šumu Aret.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Међутим, пророк Гад рече Давиду: „Немој да останеш у скровишту. Иди и уђи у земљу Јудину.” Тада Давид оде и дође у шуму Арет.

1. Самуило 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:14

У то време је Давид боравио у свом скровишту, а једна филистејска посада била је у Витлејему.

2. Самуило 24:11

Пре него што је Давид ујутро устао, реч ГОСПОДЊА дође пророку Гаду, Давидовом видеоцу:

1. Летописи 11:16

У то време је Давид боравио у свом скровишту, а једна филистејска војна посада била је у Витлејему.

1. Летописи 21:9

ГОСПОД рече Гаду, Давидовом видеоцу:

1. Летописи 29:29

Што се тиче догађаја владавине цара Давида, сви су, од првог до последњег, забележени у записима видеоца Самуила, пророка Натана и видеоца Гада,

2. Летописи 29:25

Цар постави Левите у Дому ГОСПОДЊЕМ, са чинелама, харфама и лирама, онако како су прописали Давид, Божији виделац Гад и пророк Натан, пошто је ГОСПОД тако заповедио преко својих пророка.

Psalmi 63:1

Боже, ти си Бог мој, кога тражим. Жедна те је моја душа, за тобом моје тело жуди у земљи сувој и изнуреној, у којој нема воде.

1. Самуило 22:4

Тако их остави код моавског цара, где остадоше све док је Давид био у скровишту.