1. Самуило 22:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Тако их остави код моавског цара, где остадоше све док је Давид био у скровишту.

Novi srpski prevod

⁴ Tako ih je doveo k moavskom caru, pa su ostali s njim dokle god je David bio u skrovištu.

Нови српски превод

⁴ Тако их је довео к моавском цару, па су остали с њим докле год је Давид био у скровишту.

Sveta Biblija

⁴ I izvede ih pred cara Moavskoga, i ostaše kod njega za sve vrijeme dokle David bješe u onom gradu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Он их доведе пред цара моавског и остадоше код њега све док је Давид био у скровишту.

1. Самуило 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 24:11

Пре него што је Давид ујутро устао, реч ГОСПОДЊА дође пророку Гаду, Давидовом видеоцу:

2. Самуило 8:2

Давид порази и Моавце. Натера их да легну на земљу, па их измери ужетом. Сваке две дужине Моаваца погуби, а трећу остави у животу. Тако Моавци постадоше Давидови поданици, па су му плаћали данак.

1. Летописи 11:16

У то време је Давид боравио у свом скровишту, а једна филистејска војна посада била је у Витлејему.

1. Летописи 12:16

И други Венијаминовци и неки Јудеји дошли су Давиду у његово скровиште.

1. Летописи 21:9

ГОСПОД рече Гаду, Давидовом видеоцу:

1. Летописи 29:29

Што се тиче догађаја владавине цара Давида, сви су, од првог до последњег, забележени у записима видеоца Самуила, пророка Натана и видеоца Гада,

2. Летописи 29:25

Цар постави Левите у Дому ГОСПОДЊЕМ, са чинелама, харфама и лирама, онако како су прописали Давид, Божији виделац Гад и пророк Натан, пошто је ГОСПОД тако заповедио преко својих пророка.

Немија 6:11

Али ја рекох: »Зар да бежи човек као што сам ја? Или, зар неко као што сам ја може да уђе у Храм и да остане жив? Нећу да идем!«

Psalmi 11:1

У ГОСПОДА се уздам. Зашто ми, онда, говорите: »Одлети као птица на своју гору.

Mateju 10:23

Кад вас буду прогонили у једном граду, бежите у други. Истину вам кажем: нећете стићи да обиђете све израелске градове пре него што Син човечији дође.

1. Самуило 22:3

Оданде Давид оде у Мицпу Моавску и рече моавском цару: »Дозволи да моји отац и мајка дођу и буду код вас док не сазнам шта ће Бог да учини за мене.«

1. Самуило 22:5

Пророк Гад рече Давиду: »Немој више да будеш у скровишту, него иди у Јудину земљу.« И Давид оде у шуму Херет.