1. Самуило 22:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Али цар рече: »Умрећеш, Ахимелеше, и ти и сва твоја породица!«

Novi srpski prevod

¹⁶ A car reče: „Zacelo ćeš poginuti, Ahimeleče, i ti i dom tvoga oca!“

Нови српски превод

¹⁶ А цар рече: „Зацело ћеш погинути, Ахимелече, и ти и дом твога оца!“

Sveta Biblija

¹⁶ Ali car reèe: poginuæeš, Ahimeleše! i ti i sav dom oca tvojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Међутим, цар рече: „Погинућеш, Ахимелеше! Ти и сва породица твоја.”

1. Самуило 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:4

Када је Језавеља убијала ГОСПОДЊЕ пророке, Авдија је узео стотину пророка и сакрио их у две пећине, по педесет у сваку, и снабдевао их храном и водом.

1. Цареви 19:2

Тада Језавеља посла Илији гласника с поруком: »Нека ме богови најстроже казне ако до сутра у ово време не учиним с твојим животом онако како си ти учинио с њиховим.«

Јестира 3:6

Али, када је сазнао ком народу Мордехај припада, учини му се мало да убије само Мордехаја, па потражи начин да затре све Јудеје у целом Ксерксовом царству.

Изреке 28:15

Као лав који риче или медвед који насрће, такав је опак владар над сиромашним народом.

Данило 2:12

Цар се на то толико разгневи и разбесне да нареди да се погубе сви вавилонски мудраци.

Данило 2:5

»Моја одлука је неопозива«, одговори им цар. »Ако ми не кажете шта сам сањао и шта тај сан значи, даћу да вас исеку на комаде, а ваше куће претворе у гомиле крша.

Mateju 2:16

Када је видео да су га мудраци преварили, Ирод се веома разбесне, па нареди да се у Витлејему и околини побију сва мушка деца од две године и млађа, према времену које је сазнао од мудраца.

Dela apostolska 12:19

Ирод га потражи, па кад га није нашао, испита стражаре и нареди да се погубе. Потом оде из Јудеје у Кесарију и тамо остаде неко време.

5. Mojsijeva 24:16

Нека се родитељи не погубљују због своје деце, ни деца због родитељâ – нека се свако погуби за свој грех.

1. Самуило 14:44

А Саул рече: »Нека ме Бог најстроже казни ако не умреш, Јонатане!«

1. Самуило 20:31

Све док син Јесејев живи на земљи, нећеш бити сигуран ни ти, ни твоје царство. А сад, пошаљи по њега и доведи ми га, јер мора да умре!«

1. Самуило 22:15

Зар сам тада први пут питао Бога за њега? Наравно да нисам! Нека цар не оптужује мене, свог слугу, или било кога из моје породице, јер ја, твој слуга, баш ништа не знам о свему томе.«

1. Самуило 22:17

Онда нареди стражарима који су стајали крај њега: »Идите и побијте ГОСПОДЊЕ свештенике, јер су и они стали на Давидову страну! Знали су да је у бекству, а нису ми то јавили.« Али цареве слуге не хтедоше да дигну руку на ГОСПОДЊЕ свештенике.