1. Самуило 22:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ Давид оде из Гата и побеже у пећину Адулам. Када су за то чули његова браћа и породица, одоше к њему.

Novi srpski prevod

¹ David je odande pobegao u pećinu Odolam. Kad su to čula njegova braća i dom njegovog oca, došli su onamo k njemu.

Нови српски превод

¹ Давид је оданде побегао у пећину Одолам. Кад су то чула његова браћа и дом његовог оца, дошли су онамо к њему.

Sveta Biblija

¹ Tada David otide odande i uteèe u peæinu Odolamsku. A kad to èuše braæa njegova i sav dom oca njegova, doðoše onamo k njemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Потом Давид отиде оданде и склони се у Одоламску пећину. Кад то чуше браћа његова и сав дом оца његовог, дођоше тамо к њему.

1. Самуило 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 38:1

У то време Јуда оде од своје браће и настани се код једног Адуламца који се звао Хира.

1. Летописи 11:15

Једном Тројица од Тридесеторице сиђоше Давиду до стене код Адуламске пећине док је једна чета Филистејаца била утаборена у долини Рефаим.

Psalmi 34:1

Благосиљаћу ГОСПОДА у свако доба, стално га хвалити својим устима.

Михеј 1:15

Опет ћу на вас довести освајача, житељи Мареше. Слава Израелова доћи ће до Адулама.

Михеј 1:3

Ево, ГОСПОД долази из свога боравишта, силази и гази по висовима земље.

Jevrejima 11:38

свет их није био достојан. Лутали су по пустињама и горама, по пећинама и јамама у земљи.

Исус Навин 12:15

цар Ливне, један, цар Адулама, један,

Исус Навин 15:35

Јармут, Адулам, Сохо, Азека,

1. Самуило 24:4

Људи рекоше Давиду: »Ово је тај дан о којем је говорио ГОСПОД када је рекао: ‚Предаћу ти непријатеља у руке, да с њим урадиш што ти драго.‘« Давид се тада прикраде и одсече скут Сауловог огртача.