1. Самуило 21:15 - Библија: Савремени српски превод15 Зар немам довољно лудакâ, него морате да ми доводите још и овога, да се овако понаша преда мном? Зар он мора да ми улази у кућу?« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod15 Zar nemam dovoljno ludaka, pa ste doveli ovoga k meni da luduje preda mnom? Zar će mi takav ući u kuću?“ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод15 Зар немам довољно лудака, па сте довели овога к мени да лудује преда мном? Зар ће ми такав ући у кућу?“ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija15 Zar nemam dosta ludijeh, nego mi dovedoste toga da luduje preda mnom? zar æe taj uæi u kuæu moju? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић15 Тада Ахис рече дворанима својим: „Ево, видите да је човек луд. Зашто сте ми га довели? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1. Самуило 21:15
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ