1. Самуило 20:33 - Библија: Савремени српски превод

³³ а овај баци копље на њега, да га убије. Тада Јонатан увиде да је његов отац одлучио да убије Давида.

Novi srpski prevod

³³ Tada Saul baci koplje na Jonatana da ga probode. Jonatan je shvatio da je njegov otac rešio da ubije Davida.

Нови српски превод

³³ Тада Саул баци копље на Јонатана да га прободе. Јонатан је схватио да је његов отац решио да убије Давида.

Sveta Biblija

³³ Tada se Saul baci kopljem na nj da ga ubije. Tada vidje Jonatan da je otac njegov naumio ubiti Davida.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Тада Саул баци копље на њега да га прободе. Јонатан схвати да је његов отац наумио да убије Давида.

1. Самуило 20:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 11:40

Соломон покуша да убије Јаровама, али овај побеже у Египат, цару Шишаку, и тамо остаде до Соломонове смрти.

1. Самуило 18:11

па га хитну, говорећи у себи: »Прибићу Давида за зид.« Али Давид му се два пута измаче.

1. Самуило 19:10

Саул покуша да га копљем прибије за зид. Али Давид се измаче, па се копље зари у зид, а Давид побеже и спасе се. Те ноћи

1. Самуило 20:34

Он устаде од трпезе силно љут, и тог другог дана у месецу није јео, јер га је узрујало то што његов отац срамно поступа с Давидом.

1. Самуило 20:7

Ако он каже: ‚Добро,‘ ја, твој слуга, бићу миран. Али ако се разгневи, буди сигуран да је одлучио да ми нанесе зло.