1. Самуило 20:19 - Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Прекосутра предвече иди онамо где си се био сакрио кад су ове невоље почеле и чекај код камена Езела.

Novi srpski prevod

¹⁹ Ti siđi prekosutra i idi na ono mesto gde si se sakrio kad se stvar dogodila, i ostani kod kamena Ezela.

Нови српски превод

¹⁹ Ти сиђи прекосутра и иди на оно место где си се сакрио кад се ствар догодила, и остани код камена Езела.

Sveta Biblija

¹⁹ A ti èekaj do treæega dana, pa onda otidi brzo i doði na mjesto gdje si se bio sakrio kad se ovo radilo, i sjedi kod kamena Ezila.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Прекосутра ће закључити да те нема. Тада дођи на место где си се онда сакрио и седи код камена Езила.

1. Самуило 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Самуило 19:1

Саул наложи свом сину Јонатану и свим својим службеницима да убију Давида. Али Јонатану је Давид веома омилио,

1. Самуило 19:2

па га упозори: »Мој отац Саул вреба прилику да те убије. Буди на опрезу сутра ујутро. Нађи неко скровиште и сакриј се.

1. Самуило 20:18

Јонатан рече: »Сутра је Празник младог месеца. Приметиће да те нема, јер ће твоје место бити празно.

1. Самуило 20:20

Ја ћу одапети три стреле према њему, као да гађам мету,

1. Самуило 20:35

Сутрадан ујутро оде у поље да се састане с Давидом, а са собом поведе једног младог слугу.

1. Самуило 20:5

А Давид одврати: »Ето, сутра је Празник младог месеца и требало би да обедујем с царем. Али ти ме пусти да одем и сакријем се у пољу до прекосутра увече.