1. Самуило 20:14 - Библија: Савремени српски превод

¹⁴ А ти према мени поступај милостиво попут ГОСПОДА док год будем жив, да не погинем.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ako još budem bio živ, ti ćeš mi iskazati Gospodnju milost, kako ne bih poginuo.

Нови српски превод

¹⁴ Ако још будем био жив, ти ћеш ми исказати Господњу милост, како не бих погинуо.

Sveta Biblija

¹⁴ A i ti, dokle sam živ, èiniæeš meni milost Gospodnju da ne poginem;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ти ми указуј милост Господњу док сам жив, да не погинем.

1. Самуило 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 40:14

А када ти буде добро, ти ме се сети и покажи љубав према мени – помени ме фараону и избави ме из ове тамнице.

2. Самуило 9:1

Давид упита: »Да ли је остао ико од Саулове породице с ким бих могао да поступим милостиво због Јонатана?«

2. Самуило 9:3

»Зар нема никог од Саулове породице с ким бих могао да поступим милостиво попут Бога?« упита цар. Цива одговори: »Остао је још Јонатанов син, који је хром у обе ноге.«

1. Самуило 20:13

Али ако мој отац намерава да ти нанесе зло, нека ме ГОСПОД најстроже казни ако ти то не јавим и не пустим те да одеш у миру. Нека ГОСПОД буде уз тебе као што је био уз мог оца.

1. Самуило 20:15

И немој никада да ускратиш своју љубав мојој породици, чак ни када ГОСПОД уклони све твоје непријатеље са лица земље.«

1. Самуило 20:23

А што се тиче онога о чему смо разговарали – упамти: ГОСПОД је сведок између тебе и мене довека.«

1. Самуило 24:21

А сада ми се закуни ГОСПОДОМ да нећеш истребити моје потомке ни избрисати моје име из моје породице.«