1. Самуило 20:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Давид упита: »Ко ће ми јавити ако ти твој отац оштро одговори?«

Novi srpski prevod

¹⁰ David reče Jonatanu: „Ko će mi javiti ako tvoj otac odgovori oštro?“

Нови српски превод

¹⁰ Давид рече Јонатану: „Ко ће ми јавити ако твој отац одговори оштро?“

Sveta Biblija

¹⁰ A David reèe Jonatanu: ko æe mi javiti ako ti otac odgovori što zlo?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Давид рече Јонатану: „Ко ће ми јавити ако отац твој науми зло?”

1. Самуило 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 42:30

»Човек који је господар оне земље разговарао је с нама строго и оптужио нас да уходимо земљу,

1. Mojsijeva 42:7

Јосиф препозна своју браћу чим их је угледао, али се према њима односио као странац и разговарао с њима грубо. »Одакле долазите?« упита их. »Из Ханаана«, одговорише они. »Дошли смо да купимо хране.«

1. Цареви 12:13

Цар оштро одговори народу, пошто је одбацио савет који су му дале старешине,

Изреке 18:23

Сиромах понизно износи молбу, а богаташ одговара грубо.

1. Самуило 20:11

»Хајде«, одврати Јонатан, »изађимо у поље.« Када су обојица изашли у поље,

1. Самуило 20:9

»Далеко било!« рече Јонатан. »Када бих било шта знао о томе да је мој отац одлучио да ти нанесе зло, зар ти не бих рекао?«

1. Самуило 25:10

»Ко је тај Давид?« рече Навал Давидовим слугама. »Ко је тај син Јесејев? Ових дана многе слуге беже од својих господара.

1. Самуило 25:14

Један од слугу рече Наваловој жени Авигајил: »Давид је послао гласнике из пустиње да нашем господару пренесу његове поздраве, а он се извикао на њих.

1. Самуило 25:17

Сада размисли и види шта можеш да учиниш, јер несрећа се спрема нашем господару и свим његовим укућанима, а наш господар је поган човек коме нико не може ништа да каже.«