1. Самуило 2:23 - Библија: Савремени српски превод

²³ па им рече: »Зашто се тако понашате? Од свег овог народа слушам о вашим злоделима.

Novi srpski prevod

²³ Rekao im je: „Zašto radite takve stvari? Jer slušam o vašim opakim delima od sveg ovog naroda.

Нови српски превод

²³ Рекао им је: „Зашто радите такве ствари? Јер слушам о вашим опаким делима од свег овог народа.

Sveta Biblija

²³ I govoraše im: zašto to radite? jer èujem zle rijeèi o vama od svega naroda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Он им рече: „Зашто то радите? Слушам лоше о вама од целог овог народа.

1. Самуило 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 1:6

Његов отац га никада није прекорно упитао: »Зашто се тако понашаш?« Адонија је био и врло наочит, а родио се после Авесалома.

Исаија 3:9

Израз њиховог лица сведочи против њих. Као Содома се размећу својим грехом и не крију га. Тешко њима! На себе су навукли несрећу.

Јеремија 3:3

Зато су кише задржане и пролећни пљускови не падоше. А ти још изгледаш као блудница и одбијаш да се зацрвениш од стида.

Јеремија 8:12

Стиде ли се због свог огавног владања? Не, они стида немају нимало, нити више умеју да се зацрвене. Стога ће пасти међу пале, срушити се кад их будем казнио‘«, каже ГОСПОД.

Dela apostolska 14:15

»Људи, шта то радите? И ми смо само људи као и ви. Ми вам проповедамо еванђеље, да се од ових испразности окренете живоме Богу, који је створио небо, земљу и море, и све у њима.

Dela apostolska 9:4

Он паде на земљу и зачу глас како му говори: »Савле, Савле, зашто ме прогониш?«

Филипљанима 3:19

Њихов крај је пропаст, њихов бог је трбух, њихова слава је у њиховој срамоти, они мисле само на земаљско.

1. Самуило 2:22

Ели, који је већ био веома стар, чуо је шта све његови синови чине свему Израелу и како спавају са женама које су радиле код улаза у Шатор састанка,

1. Самуило 2:24

Немојте тако, синови моји, јер није добро то што чујем да се прича међу ГОСПОДЊИМ народом.