1. Самуило 2:21 - Библија: Савремени српски превод

²¹ ГОСПОД се смиловао Ани, па је опет могла да затрудни. Тако је родила још три сина и две кћери. А дечак Самуило је растао пред ГОСПОДОМ.

Novi srpski prevod

²¹ Gospod je pohodio Anu te je zatrudnela i rodila tri sina i dve ćerke. A dečak Samuilo je rastao pred Gospodom.

Нови српски превод

²¹ Господ је походио Ану те је затруднела и родила три сина и две ћерке. А дечак Самуило је растао пред Господом.

Sveta Biblija

²¹ I Gospod pohodi Anu, i ona zatrudnje i rodi tri sina i dvije kæeri. A dijete Samuilo rastijaše pred Gospodom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Господ се сети Ане. Она је остајала трудна и родила је три сина и две ћерке. Дечак Самуило је растао пред Господом.

1. Самуило 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:1

ГОСПОД се смилова Сари као што је рекао и учини за њу оно што је обећао:

Psalmi 127:3

Деца су наследство од ГОСПОДА, плод утробе награда од њега.

Изреке 3:4

Тада ћеш стећи наклоност и добро име у очима Бога и људи.

Luka 1:68

»Нека је благословен Господ, Бог Израелов, што је дошао да избави свој народ

Luka 1:80

Дечак је растао и јачао духом. Боравио је у пустињи све до дана када је јавно иступио пред Израел.

Luka 2:40

А дете је расло, јачало и пунило се мудрошћу, и на њему је била Божија милост.

Luka 2:52

Исус је напредовао у мудрости и зрелости и у милости код Бога и људи.

Судије 13:24

Жена роди дечака и даде му име Самсон. Дечак је растао и ГОСПОД га је благословио.

1. Самуило 2:26

А дечак Самуило је растао и стицао ГОСПОДЊУ наклоност и наклоност људи.

1. Самуило 3:19

Самуило је растао, а ГОСПОД је био с њим и није дао да се не обистини иједна од његових речи.