1. Самуило 2:19 - Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Мајка му је сваке године шила мали огртач и доносила му га када би с мужем долазила да принесу годишњу жртву.

Novi srpski prevod

¹⁹ Njegova majka bi mu načinila malu odoru i donosila mu svake godine kad bi dolazila sa svojim mužem da prinesu godišnju žrtvu.

Нови српски превод

¹⁹ Његова мајка би му начинила малу одору и доносила му сваке године кад би долазила са својим мужем да принесу годишњу жртву.

Sveta Biblija

¹⁹ A mati mu naèini mali plašt i donese mu, i tako èinjaše svake godine dolazeæi s mužem svojim da prinese žrtvu godišnju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Мати његова му је кројила мали плашт и доносила му сваке године кад је долазила с мужем својим да принесу годишњу жртву.

1. Самуило 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 23:14

»Три пута годишње одржавај моју светковину.

2. Mojsijeva 28:31

»Огртач наплећка у целости направи од плаве тканине.

1. Самуило 1:21

Када је потом Елкана ишао са свом својом породицом да принесе годишњу жртву ГОСПОДУ и да изврши свој завет,

1. Самуило 1:3

Елкана је сваке године ишао из свога града да се поклони и принесе жртву ГОСПОДУ над војскама у Шилу, где су два Елијева сина, Хофни и Пинхас, били ГОСПОДЊИ свештеници.