1. Самуило 2:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ ГОСПОД крши своје противнике, са небеса на њих грми. ГОСПОД суди с краја на крај земље. Свом цару даје снагу и свом помазанику победу.«

Novi srpski prevod

¹⁰ Propašće oni što se protive Gospodu, Gospod će na njih zagrmeti s nebesa. On će suditi krajevima zemlje, svome caru on će dati snagu, uzvisiće rog pomazaniku svome.“

Нови српски превод

¹⁰ Пропашће они што се противе Господу, Господ ће на њих загрмети с небеса. Он ће судити крајевима земље, своме цару он ће дати снагу, узвисиће рог помазанику своме.“

Sveta Biblija

¹⁰ Koji se suprote Gospodu, satræe se; na njih æe zagrmjeti s neba; Gospod æe suditi krajevima zemaljskim, i daæe snagu caru svojemu, i uzvisiæe rog pomazaniku svojemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Сатреће се они који се супротстављају Господу, загрмеће на њих с неба. Господ ће судити до крајева земље. Даће снагу цару своме и узвисиће моћ помазаника свога.”

1. Самуило 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:14

ГОСПОД загрме с неба, заори се глас Свевишњега.

2. Самуило 7:13

Он ће саградити дом за моје Име, а ја ћу довека учврстити престо његовог царства.

2. Самуило 7:8

»Дакле, реци мом слузи Давиду: ‚Овако каже ГОСПОД над војскама: Ја сам онај који те довео с пашњака, где си ишао за стадима, да будеш владар над мојим народом Израелом.

Књига о Јову 40:9

Тада ћу ти и ја признати да твоја десница може да те спасе.

Psalmi 132:17

Овде ћу оснажити Давида, и поставити владарску кућу за помазаника мога.

Psalmi 148:14

Свом народу рог је подигао, славу свих верних својих, народа Израеловог, народа њему блиског. Алилуја!

Psalmi 2:2

Устају цареви земаљски и кнежеви се удружују против ГОСПОДА и против Помазаника његовог:

Psalmi 2:6

»Свог Цара сам поставио на Сиону, на својој светој гори.«

Psalmi 2:9

Разбићеш их гвозденом палицом, смрскати их као посуду грнчарску.«

Psalmi 20:6

Сад знам да ГОСПОД свом помазанику даје победу. Са свог светог неба услишава га снагом своје деснице победничке.

Psalmi 20:7

Неки се у борна кола уздају, неки у коње, а ми у Име ГОСПОДА, Бога нашега.

Psalmi 21:1

Цар се радује због твоје силе, ГОСПОДЕ, силно кличе због твоје победе.

Psalmi 28:8

ГОСПОД је снага свом народу, тврђава спасења свом помазанику.

Psalmi 45:7

Волиш праведност, а мрзиш опакост. Зато те је Бог, твој Бог, помазао уљем радости као ниједнога од твојих другова.

Psalmi 89:17

Јер, ти му дајеш сјај и снагу. Због твоје наклоности победу односимо.

Psalmi 89:24

С њим ће бити моја верност и љубав и у мом Имену ће победити.

Psalmi 89:25

Ставићу његову руку на море и његову десницу на реке.

Psalmi 96:13

пред ГОСПОДОМ, јер он долази, он долази да суди земљи. Судиће свету у праведности и народима у својој верности.

Psalmi 98:9

пред ГОСПОДОМ! Јер, он долази да суди земљи. Судиће свету праведно и народима правично.

2. Mojsijeva 15:6

»Твоја десница, ГОСПОДЕ, прослави се снагом; твоја десница, ГОСПОДЕ, непријатеља разби.

Проповедник 11:9

Уживај, младићу, док си млад и нађи задовољство у данима своје младости. Иди куд те срце води и за оним што ти очи виде, али знај да ће ти Бог за све то судити.

Проповедник 12:14

Јер, Бог ће свако дело изнети пред суд, па и све што је скривено, било то добро или зло.

Исаија 29:6

ГОСПОД над војскама походиће те са грмљавином, земљотресом и силном тутњавом, с вихором и олујом и пламтећим огњем који прождире.

Исаија 32:1

Ево, цар ће владати у праведности и службеници управљати у правди.

Исаија 45:24

Говориће: ‚Само у ГОСПОДУ су праведност и снага.‘« Сви који су били бесни на њега, доћи ће к њему и бити постиђени.

Језекиљ 29:21

»Тога дана оснажићу израелски народ, а теби ћу дати да му говориш. Тада ће знати да сам ја ГОСПОД.«

Mateju 25:34

»Онда ће Цар рећи онима здесна: ‚Дођите, ви благословени мога Оца, и наследите Царство, које је за вас припремљено од постанка света!

Mateju 28:18

Тада им Исус приђе и рече: »Дата ми је сва власт на небу и на земљи.

Luka 1:69

и што нам је подигао моћног Спаситеља у кући свога слуге Давида,

Luka 19:27

А оне моје непријатеље који нису хтели да им будем цар, доведите овамо и преда мном их погубите.‘«

Dela apostolska 10:38

како је Бог Светим Духом и силом помазао Исуса из Назарета и како је он свуда ишао, чинећи добро и исцељујући све који су били под влашћу ђавола, јер је Бог био с њим.

Dela apostolska 4:27

Заиста, Ирод и Понтије Пилат су се у овом граду удружили с незнабошцима и с народом Израеловим против твога светог слуге Исуса, кога си помазао,

2 Korinæanima 5:10

Јер, сви треба да се појавимо пред Христовим судом, да свако добије према ономе што је учинио док је живео у телу, било добро, било зло.

Судије 5:31

»Нека тако страдају сви твоји непријатељи, ГОСПОДЕ, а они који те воле нека буду као сунце када се диже у свом пуном сјају.« Потом је у земљи четрдесет година владао мир.

1. Самуило 12:13

Ево вам, дакле, цара кога сте тражили и изабрали. Ето, ГОСПОД вам је дао цара.

1. Самуило 12:17

Зар није сада жетва пшенице? Призваћу ГОСПОДА да пошаље громове и кишу, па ћете увидети какво сте велико зло починили пред ГОСПОДОМ кад сте затражили цара.«

1. Самуило 12:18

Тада Самуило призва ГОСПОДА, и ГОСПОД тог истог дана посла громове и кишу. Сав народ се силно уплаши ГОСПОДА и Самуила,

1. Самуило 12:3

Ево ме, дакле. Сведочите против мене пред ГОСПОДОМ и његовим помазаником: Коме сам отео вола? Коме сам отео магарца? Кога сам преварио? Кога сам тлачио? Од кога сам примио мито да зажмурим на једно око? Ако сам ишта од тога урадио, вратићу.«

1. Самуило 15:28

Тада му Самуило рече: »Данас је ГОСПОД од тебе откинуо Израелово царство и дао га једноме од твојих ближњих, бољем од тебе.

1. Самуило 16:1

ГОСПОД рече Самуилу: »Докле ћеш оплакивати Саула? Ја сам га одбацио као цара Израела. Него, напуни рог уљем и хајде на пут. Шаљем те Јесеју из Витлејема. Изабрао сам једног од његових синова за цара.«

1. Самуило 7:10

Док је Самуило приносио жртву паљеницу, Филистејци се примакоше да поведу бој с Израелом. Али ГОСПОД тога дана страшно загрме на Филистејце, и међу њима настаде силна пометња, па их Израелци поразише.