Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 2:1 - Библија: Савремени српски превод

1 Тада се Ана помоли и рече: »Срце ми се радује у ГОСПОДУ. ГОСПОД ми даде победу. Над непријатељима гласно ликујем, јер се радујем што си ме спасао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 Ana se zatim pomolila ovim rečima: „Veseli se moje srce u Gospodu, Podiže se rog moj u Gospodu. Usta moja likuju nad dušmanima mojim, jer se radujem tvojemu spasenju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

1 Ана се затим помолила овим речима: „Весели се моје срце у Господу, Подиже се рог мој у Господу. Уста моја ликују над душманима мојим, јер се радујем твојему спасењу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 I Ana se pomoli i reèe: razveseli se srce moje u Gospodu; podiže se rog moj u Gospodu; otvoriše se usta moja na neprijatelje moje, jer sam radosna radi spasenja tvojega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Тада се Ана помоли говорећи: „Весели се, срце моје, у Господу, снага моја уздиже се ка Господу. Отварају се уста моја на непријатеље моје јер се радујем помоћи твојој.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 2:1
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Потом се, са Јосафатом на челу, сви Јудеји и Јерусалимљани радосни вратише у Јерусалим, јер им је ГОСПОД дао повода да ликују над својим непријатељима.


Матанја син Михеја сина Завдија сина Асафовог, главни за почињање захваљивања и молитве, Бакбукја, други међу својом сабраћом, и Авда син Шамуе сина Галала сина Једутуновог.


На своју кожу нашио сам кострет и свој понос у прашину закопао.


ГОСПОД је моја снага и песма, он је мој Спаситељ.


Јер, ја се у твоју љубав уздам, срце ми се због твога спасења радује.


Свом народу рог је подигао, славу свих верних својих, народа Израеловог, народа њему блиског. Алилуја!


ГОСПОД је хридина моја, тврђава моја и избавитељ. Мој Бог је стена моја, у њега се уздам. Он штит је мој и сила мог спасења, утврђење високо.


Клицаћемо од радости кад победиш и дићи барјаке у име Бога нашега. Испунио ГОСПОД сваку твоју молбу!


Дао си му што му срце жели и ниси одбио молбу његових усана. Села


Тада ће ми душа клицати у ГОСПОДУ и радовати се у спасењу његовом.


Господе, моје усне раствори, и моја ће ти уста изрицати хвале.


Уста су ми пуна хвала о теби, твоју лепоту поваздан објављују.


»Одсећи ћу рогове свим опакима, а уздигнути биће рогови праведникови.«


Јер, ти му дајеш сјај и снагу. Због твоје наклоности победу односимо.


Наш штит припада ГОСПОДУ, наш цар Свецу Израеловом.


С њим ће бити моја верност и љубав и у мом Имену ће победити.


да све хвале теби исказујем на капијама Кћери сионске и да кличем због твога спасења.


Учинио си да будем јак као биво, новим уљем сам помазан.


Тада Мојсије и Израелци запеваше ГОСПОДУ ову песму: »Певаћу ГОСПОДУ, јер је силно узвишен. У море је бацио коња и јахача.


Мирјам им запева: »Певајте ГОСПОДУ, јер је силно узвишен. У море је бацио коња и јахача.«


Молитва пророка Авакума. Према шигјоноту.


ипак ћу се радовати у ГОСПОДУ, веселити се у Богу, свом Спаситељу.


и што нам је подигао моћног Спаситеља у кући свога слуге Давида,


И не само то него се и радујемо у Богу кроз нашег Господа Исуса Христа, кроз кога смо сада примили помирење.


Он је као првенац бика величанствен. Рогови му рогови дивљег бивола – њима ће народе пробадати све до крајева земље. Један рог је Ефрем са десетинама хиљада, други Манасија са својим хиљадама.«


Јер, ми смо обрезање, ми који служимо Божијим Духом и хвалимо се Христом Исусом, а не уздамо се у тело


Радујте се у Господу увек! Понављам: радујте се.


Не будите забринути ни за шта, него у свему, молитвом и молбом са захваљивањем, јасно показујте Богу за шта га молите.


Иако га нисте видели, ви га волите; иако га не видите, у њега сада верујете и кличете од неизрециве и славне радости,


»Веселите се над њим, небо и ви свети и апостоли и пророци, јер му је Бог судио онако како је он судио вама!«


Пошто Ани ГОСПОД није дао да има деце, њена супарница ју је стално кињила не би ли је узрујала.


Тако је то било из године у годину: кад год би полазили у Дом ГОСПОДЊИ, Пенина би кињила Ану све док се ова не би толико расплакала да није могла ни да једе.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ