1. Самуило 19:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Када је опет избио рат, Давид оде да нападне Филистејце. Удари на њих таквом силином да се разбежаше пред њим.

Novi srpski prevod

⁸ Opet je izbio rat. David je izašao, borio se s Filistejcima i naneo im veliki poraz, tako da su se razbežali pred njim.

Нови српски превод

⁸ Опет је избио рат. Давид је изашао, борио се с Филистејцима и нанео им велики пораз, тако да су се разбежали пред њим.

Sveta Biblija

⁸ I nasta opet rat, i David izide i pobi se s Filistejima, i razbi ih veoma, te bježaše od njega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Рат изби поново. Давид изађе да се бори против Филистејаца. Он их тако порази да су бежали пред њим.

1. Самуило 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 20:21

Тада изађе израелски цар, па удари на коње и борна кола и нанесе тешке губитке Арамејцима.

Psalmi 27:3

Ако се и војска утабори против мене, срце ми се неће бојати. Ако и рат против мене поведу, и тада ћу бити спокојан.

1. Самуило 18:14

и био веома успешан у свему што је чинио, јер је ГОСПОД био с њим.

1. Самуило 18:30

Филистејски заповедници наставише да иду у бој против Израелаца, али колико год пута су то чинили, Давид је имао више успеха него остали Саулови заповедници. Тако му је име постало веома славно.

1. Самуило 19:7

Јонатан позва Давида и све му исприча. Потом га одведе Саулу, па је Давид био код Саула као и пре.

1. Самуило 19:9

Зао дух послан од ГОСПОДА сиђе на Саула док је седео у својој кући с копљем у руци. Док је Давид свирао,

1. Самуило 23:5

Тако Давид са својим људима оде у Кеилу, нападе Филистејце и одузе им стоку. Он нанесе тежак пораз Филистејцима и спасе житеље Кеиле.