1. Самуило 18:28 - Библија: Савремени српски превод

²⁸ Када је Саул схватио да је ГОСПОД с Давидом и да његова кћи Михал воли Давида,

Novi srpski prevod

²⁸ Videvši to, Saul je shvatio da je Gospod s Davidom, a još je i njegova ćerka Mihala volela Davida.

Нови српски превод

²⁸ Видевши то, Саул је схватио да је Господ с Давидом, а још је и његова ћерка Михала волела Давида.

Sveta Biblija

²⁸ I Saul vidje i pozna da je Gospod sa Davidom; i Mihala kæi Saulova ljubljaše ga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Саул виде и схвати да је Господ с Давидом, а Михала је волела Давида.

1. Самуило 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 26:28

»Увидели смо да је ГОСПОД с тобом«, одговорише они, »па смо мислили да би требало да се међусобно закунемо. Дај да склопимо савез с тобом

1. Mojsijeva 30:27

На то му Лаван рече: »Допусти ми да ти ово кажем: гатањем сам сазнао да ме је ГОСПОД због тебе благословио.«

1. Mojsijeva 39:3

Када је његов господар видео да је ГОСПОД с Јосифом и да му даје да буде успешан у свему што чини,

Откривење 3:9

Дајем ти неке из Сатанине синагоге, који за себе тврде да су Јудеји, али нису, него лажу. Учинићу да дођу к теби, да се пред твојим ногама поклоне и да сазнају да сам те заволео.

1. Самуило 18:20

А Саулова кћи Михал била је заљубљена у Давида. Када су то рекли Саулу, би му мило.

1. Самуило 18:27

он и његови људи одоше и убише две стотине Филистејаца. Давид донесе њихове обреске и све до једног их изнесе пред цара, да би могао да постане царев зет. Тада му Саул даде своју кћер Михал за жену.

1. Самуило 18:29

још више се бојао Давида и до краја му је остао непријатељ.

1. Самуило 24:20

Сада знам да ћеш бити цар и да ће се Израелово царство учврстити у твојим рукама.

1. Самуило 26:25

Тада Саул рече Давиду: »Благословен био, Давиде, сине мој. Чинићеш велика дела и сигурно ћеш успети.« Потом Давид оде својим путем, а Саул се врати кући.