1. Самуило 18:14 - Библија: Савремени српски превод

¹⁴ и био веома успешан у свему што је чинио, јер је ГОСПОД био с њим.

Novi srpski prevod

¹⁴ David je bio uspešan u svim svojim poduhvatima jer je Gospod bio s njim.

Нови српски превод

¹⁴ Давид је био успешан у свим својим подухватима јер је Господ био с њим.

Sveta Biblija

¹⁴ I David bijaše sreæan u svemu što èinjaše, jer Gospod bijaše s njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Давид је имао успеха у свим својим подухватима јер је Господ био с њим.

1. Самуило 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 39:23

Управитељ тамнице није се бринуо ни за шта што је било поверено Јосифу, јер је ГОСПОД био с Јосифом и дао му да буде успешан у свему што чини.

2. Самуило 5:10

Давид је постајао све моћнији, јер је с њим био ГОСПОД, Бог над војскама.

2. Цареви 18:7

ГОСПОД је био с њим, па је био успешан у свему што је предузимао. Побунио се против асирског цара и није му служио.

1. Летописи 18:13

Он размести војне посаде широм Едома и сви Едомци постадоше Давидови поданици. ГОСПОД је Давиду давао победу на сваком његовом походу.

1. Летописи 18:6

Онда размести војне посаде на подручју дамашћанских Арамејаца, који му постадоше поданици, па су му плаћали данак. ГОСПОД је Давиду давао победу на сваком његовом походу.

2. Летописи 17:3

ГОСПОД је био са Јосафатом, јер је овај у својој младости ишао стопама свог праоца Давида. Није се саветовао са Баалима,

Psalmi 101:2

Пазићу да идем путем беспрекорним – када ли ћеш доћи к мени? Вршићу дужности у својој палати срца честитог.

Mateju 1:23

»Ево, девица ће зачети и родити сина, и даће му име Емануил« – што значи »Бог је с нама«.

Mateju 28:20

учећи их да се држе свега што сам вам заповедио. И ево, ја сам с вама сваког дана, све до краја света.«

Dela apostolska 18:10

Јер, ја сам с тобом и нико те неће напасти ни нанети ти зло, пошто имам много људи у овом граду.«

Исус Навин 6:27

ГОСПОД је био са Исусом Навином и глас о њему прошири се по целој земљи.

Судије 1:19

ГОСПОД је био с Јудејима, и они заузеше Горје. Али становнике низије нису успели да истерају јер су ови имали гвоздена борна кола.

1. Самуило 10:7

А након што се испуне сви ови знаци, чини што год нађеш за сходно, јер Бог је с тобом.

1. Самуило 16:18

Један од дворана одговори: »Ја сам видео једног од синова Јесеја из Витлејема који уме да свира лиру. Он је врстан ратник и војник, добар говорник, лепо изгледа и ГОСПОД је с њим.«

1. Самуило 18:15

Видећи колико је Давид успешан, Саул га се још више плашио.

1. Самуило 19:8

Када је опет избио рат, Давид оде да нападне Филистејце. Удари на њих таквом силином да се разбежаше пред њим.

1. Самуило 3:19

Самуило је растао, а ГОСПОД је био с њим и није дао да се не обистини иједна од његових речи.