1. Самуило 17:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ На глави је имао шлем од бронзе и био обучен у плочасти бронзани оклоп тежак пет хиљада шекела.

Novi srpski prevod

⁵ Na glavi je imao bronzanu kacigu, a na sebi je imao ljuskav oklop od bronze težine pet hiljada šekela.

Нови српски превод

⁵ На глави је имао бронзану кацигу, а на себи је имао љускав оклоп од бронзе тежине пет хиљада шекела.

Sveta Biblija

⁵ I na glavi mu bješe kapa od mjedi, i oklop ploèast na njemu od mjedi; i bijaše oklop težak pet tisuæa sikala.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ На глави је носио бронзани шлем, а оклоп му је био у плочицама. Оклоп је био тежак пет хиљада сикала бронзе.

1. Самуило 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 46:4

Упрегните коње, зајашите атове! С кацигом на глави заузмите положај! Углачајте копља, навуците оклопе!

Efescima 6:17

Узмите и кацигу спасења и мач Духа, који је Божија реч.

1. Самуило 17:4

Тада из филистејског табора иступи њихов изабрани ратник. Звао се Голијат, а био је из Гата. Био је висок шест лаката и педаљ.

1. Самуило 17:6

На ногама је носио бронзане штитнике, а преко плећа му је висило бронзано копље