1. Самуило 17:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Филистејци су стајали на једном брду, Израелци на другом, а између њих је била долина.

Novi srpski prevod

³ Filistejci su bili na jednom brdu, a Izrailjci na drugom. Između njih je bila dolina.

Нови српски превод

³ Филистејци су били на једном брду, а Израиљци на другом. Између њих је била долина.

Sveta Biblija

³ I Filisteji stajahu na brdu odonuda a Izrailjci stajahu na brdu odovuda, a meðu njima bješe dolina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Филистејци се поставише на брду с једне стране, а Израиљци на брду с друге стране, а долина је била између њих.

1. Самуило 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:21

Вређао је Израел, па га уби Јонатан, син Давидовог брата Шиме.

1. Самуило 17:2

а Саул и Израелци се окупише и утаборише у долини Ела, где се сврсташе у бојне редове према Филистејцима.

1. Самуило 17:4

Тада из филистејског табора иступи њихов изабрани ратник. Звао се Голијат, а био је из Гата. Био је висок шест лаката и педаљ.