1. Самуило 17:24 - Библија: Савремени српски превод

²⁴ Када су Израелци угледали Голијата, побегоше пред њим у силном страху.

Novi srpski prevod

²⁴ Kad su ga Izrailjci videli, svi su pobegli od njega, jer su se veoma uplašili.

Нови српски превод

²⁴ Кад су га Израиљци видели, сви су побегли од њега, јер су се веома уплашили.

Sveta Biblija

²⁴ A svi Izrailjci kad vidješe toga èovjeka, uzbjegoše od njega, i bješe ih strah veoma.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Кад Израиљци видеше тог човека, побегоше и уплашише се веома.

1. Самуило 17:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 30:17

Вас хиљаду ће побећи кад само један запрети; кад петорица запрете, сви ћете побећи, док не останете сами као копљача наврх горе, као застава на брду.«

Исаија 7:2

Када су Давидовој владарској кући јавили: »Арам је склопио савез са Ефремом«, Ахаз и његов народ задрхташе као што дрвеће у шуми затрепери на ветру.

3. Mojsijeva 26:36

А оне од вас који преостану учинићу толико страшљивима у земљама њихових непријатеља да ће их и шушањ листа нагонити у бег. Бежаће као да беже од мача и падаће иако их нико не гони.

4. Mojsijeva 13:33

Видели смо тамо и Нефилиме, Анакове потомке потекле од Нефилима. Сами себи смо изгледали као скакавци, а тако смо изгледали и њима.«

5. Mojsijeva 32:30

Како може један да гони хиљаду или двојица десет хиљада да нагнају у бекство ако их њихова стена није продала, ако их ГОСПОД није изручио?

1. Самуило 17:11

Када су Саул и сви Израелци чули Филистејчеве речи, унезверише се и силно уплашише.

1. Самуило 17:23

Док је с њима разговарао, онај изабрани ратник Голијат, Филистејац из Гата, изађе из бојних редова и изговори онај исти изазов, па га је и Давид чуо.

1. Самуило 17:25

Говорили су: »Видите ли како онај стално излази? То он излази да вређа Израел. Цар ће дати велико благо ономе ко га убије. А даће му и своју кћер за жену и његову породицу ће ослободити плаћања пореза у Израелу.«