1. Самуило 17:19 - Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Они су са Саулом и Израелцима у долини Ела и боре се против Филистејаца.«

Novi srpski prevod

¹⁹ Saul je bio s njima i sa svim izrailjskim ljudstvom u dolini Ili ratujući protiv Filistejaca.

Нови српски превод

¹⁹ Саул је био с њима и са свим израиљским људством у долини Или ратујући против Филистејаца.

Sveta Biblija

¹⁹ A Saul i oni i sav Izrailj bijahu u dolini Ili ratujuæi s Filistejima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Саул, они и сав Израиљ боре се против Филистејаца у долини Или.”

1. Самуило 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Самуило 17:18

Ових десет сирева однеси заповеднику њихове чете. Види како су ти браћа и донеси ми од њих нешто по чему ћу знати да си ме послушао.

1. Самуило 17:2

а Саул и Израелци се окупише и утаборише у долини Ела, где се сврсташе у бојне редове према Филистејцима.

1. Самуило 17:20

Сутрадан Давид порани, остави стадо једном пастиру, натовари ону храну и крену као што му је Јесеј заповедио. До табора стиже баш када је војска излазила на борбени положај и извикивала ратни поклич.