1. Самуило 16:22 - Библија: Савремени српски превод

²² Саул поручи Јесеју: »Пусти Давида да остане у мојој служби, јер сам задовољан њиме.«

Novi srpski prevod

²² Zatim je Saul poručio Jeseju: „Neka David ostane kod mene jer je stekao moju naklonost.“

Нови српски превод

²² Затим је Саул поручио Јесеју: „Нека Давид остане код мене јер је стекао моју наклоност.“

Sveta Biblija

²² Potom posla Saul k Jeseju i poruèi: neka David ostane kod mene, jer je našao milost preda mnom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Саул посла Јесеју поруку: „Нека Давид остане код мене у служби јер сам задовољан.”

1. Самуило 16:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 30:27

На то му Лаван рече: »Допусти ми да ти ово кажем: гатањем сам сазнао да ме је ГОСПОД због тебе благословио.«

1. Mojsijeva 39:4

Јосиф нађе милост у очима свога господара и постаде његов лични служитељ. Потифар га постави за свог домоуправитеља и његовој бризи повери сву своју имовину.

Psalmi 131:1

Није ми срце гордо, ГОСПОДЕ, ни очи охоле. Не бавим се великим стварима ни делима сувише чудесним за мене.

Данило 1:5

Цар сваком од њих одреди дневно следовање хране и вина са своје трпезе. Требало је да се обучавају три године, а потом да уђу у цареву службу.

5. Mojsijeva 1:38

Али ући ће твој помоћник Исус Навин. Бодри га, јер ће он повести Израел да запоседне земљу.

1. Самуило 16:21

Тако Давид дође Саулу и ступи у његову службу. Саул веома заволе Давида, па га узе за штитоношу.

1. Самуило 16:23

Кад год би онај дух послан од Бога силазио на Саула, Давид би узимао лиру и свирао. То би доносило олакшање Саулу – бивало би му боље и зао дух би одлазио од њега.