1. Самуило 16:21 - Библија: Савремени српски превод

²¹ Тако Давид дође Саулу и ступи у његову службу. Саул веома заволе Давида, па га узе за штитоношу.

Novi srpski prevod

²¹ Tako je David došao k Saulu i stupio u njegovu službu. Saul ga je veoma zavoleo, te je David postao njegov štitonoša.

Нови српски превод

²¹ Тако је Давид дошао к Саулу и ступио у његову службу. Саул га је веома заволео, те је Давид постао његов штитоноша.

Sveta Biblija

²¹ I David doðe k Saulu i izide preda nj, i omilje Saulu veoma, te ga postavi da mu nosi oružje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Давид дође к Саулу и стаде пред њега. Овом се он свиде веома и постаде му штитоноша.

1. Самуило 16:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:46

Јосиф је имао тридесет година када је ступио у службу код фараона, египатског цара. Он оде од фараона и поче да путује по целом Египту.

1. Цареви 10:8

Благо твојим људима! Благо овим твојим службеницима, који стално стоје пред тобом и слушају твоју мудрост!

Psalmi 118:9

Боље је у ГОСПОДА се уздати него се ослањати на поглаваре.

Psalmi 146:3

Не уздајте се у владаре, у смртника у ком нема спасења.

Psalmi 62:9

Људи су само дашак, људски род је лаж. Да се сви заједно попну на кантар, од дашка би били лакши.

Изреке 22:29

Јеси ли видео човека вештог у свом послу? Такав ће служити царевима, а не незнатним људима.

5. Mojsijeva 1:38

Али ући ће твој помоћник Исус Навин. Бодри га, јер ће он повести Израел да запоседне земљу.

5. Mojsijeva 10:8

У то време је ГОСПОД одвојио Левијево племе да носи Ковчег ГОСПОДЊЕГ савеза, да стоји пред ГОСПОДОМ вршећи службу и да благосиља у његово име, као што то чини и данас.

Судије 9:54

Он одмах довикну свом штитоноши: »Исуци мач и убиј ме, да се после не би говорило: ‚Убила га жена.‘« И штитоноша га прободе, па Авимелех умре.

1. Самуило 16:22

Саул поручи Јесеју: »Пусти Давида да остане у мојој служби, јер сам задовољан њиме.«

1. Самуило 17:15

Давид је повремено одлазио од Саула да напаса стадо свога оца у Витлејему.

1. Самуило 17:55

Док је гледао како Давид излази на мегдан Филистејцу, Саул упита Авнера, главног заповедника војске: »Авнере, чији је син тај младић?« А Авнер одговори: »Живога ми тебе, царе, не знам.«

1. Самуило 19:7

Јонатан позва Давида и све му исприча. Потом га одведе Саулу, па је Давид био код Саула као и пре.