1. Самуило 15:25 - Библија: Савремени српски превод

²⁵ Сада те молим, опрости мој грех и врати се са мном, да се поклоним ГОСПОДУ.«

Novi srpski prevod

²⁵ Sada te molim, oprosti mi moj greh, i vrati se sa mnom da se poklonim Gospodu.“

Нови српски превод

²⁵ Сада те молим, опрости ми мој грех, и врати се са мном да се поклоним Господу.“

Sveta Biblija

²⁵ Nego sada oprosti mi grijeh moj, i vrati se sa mnom da se poklonim Gospodu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Сада ми опрости грех мој и врати се са мном да се поклоним Господу.”

1. Самуило 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:20

Тада Давид устаде са земље. Када се опрао, намазао помашћу и пресвукао, оде и поклони се у Дому ГОСПОДЊЕМ. Онда уђе у своју палату, где затражи да му донесу хране, па је јео.

2. Mojsijeva 10:17

Опростите ми тај грех још само овај пут и помолите се ГОСПОДУ, вашем Богу, да од мене уклони ову смртоносну пошаст.«

1. Самуило 15:26

Али Самуило му одврати: »Нећу се вратити с тобом, јер си одбацио реч ГОСПОДЊУ, и ГОСПОД те је одбацио као цара Израела.«