1. Самуило 15:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Жао ми је што сам Саула поставио за цара, јер се окренуо од мене и није извршио оно што сам му рекао.« Самуила обузе гнев, па је целе те ноћи вапио ГОСПОДУ.

Novi srpski prevod

¹¹ „Žao mi je što sam postavio Saula za cara, jer se okrenuo od mene i nije izvršio moje zapovesti.“ Samuilo je bio ljut, pa je cele noći vapio Gospodu.

Нови српски превод

¹¹ „Жао ми је што сам поставио Саула за цара, јер се окренуо од мене и није извршио моје заповести.“ Самуило је био љут, па је целе ноћи вапио Господу.

Sveta Biblija

¹¹ Kajem se što sam Saula postavio carem, jer je otstupio od mene, i nije izvršio mojih rijeèi. I rasrdi se Samuilo vrlo, i vikaše ka Gospodu svu noæ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ „Кајем се што сам Саула поставио за цара јер је одступио од мене и није извршио моје речи.” Самуило се узбуди и вапио је Господу целу ноћ.

1. Самуило 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 6:6

ГОСПОД зажали што је начинио човека на земљи и ражалости се.

1. Mojsijeva 6:7

Зато рече: »Избрисаћу са лица земље људски род који сам створио – затрћу људе и животиње, створења која гмижу по тлу и птице – јер сам зажалио што сам их створио.«

2. Самуило 24:16

Када је анђео пружио руку да уништи Јерусалим, ГОСПОД се сажали због ове несреће, па рече анђелу који је убијао народ: »Доста је било! Немој више!« Анђео је тада био код гумна Аравне Јевусејца.

1. Цареви 11:9

ГОСПОД се разгневи на Соломона, јер се окренуо од ГОСПОДА, Бога Израеловог, који му се два пута показао

1. Летописи 10:13

Саул је погинуо зато што је био неверан ГОСПОДУ. Није се држао речи ГОСПОДЊЕ и чак је и медијума питао за савет,

1. Летописи 21:15

А Бог посла анђела да уништи и Јерусалим. Али када је анђео почео то да чини, ГОСПОД то виде и сажали се због ове несреће, па рече анђелу који је убијао народ: »Доста је било! Немој више!« Анђео је тада стајао код гумна Орнана Јевусејца.

Књига о Јову 34:27

јер су престали да иду за њим и занемарили све његове путеве.

Psalmi 109:4

на моју љубав узвраћају оптужбама. Све што могу је да се молим.

Psalmi 110:4

ГОСПОД се заклео и неће се предомислити: »Ти си свештеник довека по реду Мелхиседековом.«

Psalmi 119:136

Потоци суза из очију ми теку, јер се људи твог Закона не држе.

Psalmi 125:5

А оне што скрећу на криве путеве, ГОСПОД ће одвести с онима који чине неправду. Мир Израелу!

Psalmi 36:3

Речи његових уста грешне су и лажљиве, престаде да буде разуман и да чини добро.

Psalmi 78:41

Стално су изнова искушавали Бога и задавали бол Свецу Израеловом.

Psalmi 78:57

него се одметнуше као и њихови очеви и изневерише га, непоуздани као лук искривљен.

2. Mojsijeva 32:11

Али Мојсије поче да преклиње ГОСПОДА, свога Бога: »ГОСПОДЕ, зашто да планеш гневом на свој народ који си великом силом и моћном руком извео из Египта?

2. Mojsijeva 32:14

И ГОСПОД одуста од намере да свом народу нанесе зло којим му је запретио.

Јеремија 11:10

Вратили су се гресима својих праотаца, који су одбили да послушају моје речи. Ишли су за другим боговима, да би им служили. И народ Израела и народ Јуде прекршили су савез који сам склопио с њиховим праоцима.

Јеремија 13:17

А ако не послушате, плакаћу у потаји због ваше охолости: моје ће очи горко плакати, сузе ронити, јер ће стадо ГОСПОДЊЕ бити засужњено.

Јеремија 34:16

А сада сте се предомислили и оскврнавили моје Име – сваки од вас је поново узео робове и робиње које сте пустили да слободно иду куд год желе. Присилили сте их да вам поново буду робови.

Јеремија 9:1

Е да ми је глава извор воде, а моје очи врело суза, и дан и ноћ бих плакао над погинулима мога народа.

Јеремија 9:18

Нека похитају и наричу над нама, да нам сузе навру на очи и вода потече из наших капака.

Језекиљ 18:24

»А ако се праведник одврати од своје праведности и почини грех и чини исте гнусобе као и опаки, хоће ли живети? Ниједно праведно дело које је учинио неће му се рачунати. Умреће због своје неверности и због греха који је починио.

Амос 7:3

Тако се ГОСПОД предомисли и рече: »То се неће десити.«

Јона 3:10

Видевши шта су урадили и како су се окренули од свога злог начина живота, Бог се смилова и не доведе на њих зло којим им је био запретио.

Јона 4:2

па се овако помоли ГОСПОДУ: »ГОСПОДЕ, зар нисам баш тако рекао док сам још био у својој земљи? Зато сам и пожурио да побегнем у Таршиш. Јер, знао сам да си ти милостив и самилостан Бог, спор да се разгневиш и препун љубави и невољан да пошаљеш несрећу.

Софонија 1:6

оне који су се одметнули од ГОСПОДА, па нити га траже, нити га питају за савет.

Mateju 24:13

Али, ко истраје до краја, биће спасен.

Mateju 5:44

А ја вам кажем: волите своје непријатеље и молите се за оне који вас прогоне,

Luka 6:12

Тих дана Исус оде на гору да се помоли, па проведе ноћ молећи се Богу.

Jevrejima 10:38

Мој праведник ће живети од вере, а ако одступи, нећу бити задовољан њиме.«

Исус Навин 22:16

»Овако каже сва ГОСПОДЊА заједница: ‚Како сте могли овако да изневерите Бога Израеловог? Како сте могли да се окренете од ГОСПОДА и да сада, у својој побуни против ГОСПОДА, подигнете жртвеник?

1. Самуило 12:23

А што се мене тиче, далеко било да згрешим против ГОСПОДА не молећи се за вас и не упућујући вас на добар и исправан пут.

1. Самуило 13:13

»Направио си глупост!« рече Самуило. »Ниси се држао заповести коју ти је дао ГОСПОД, твој Бог. Да јеси, ГОСПОД би довека учврстио твоју царску власт над Израелом.

1. Самуило 15:10

Тада реч ГОСПОДЊА дође Самуилу:

1. Самуило 15:3

Стога сада иди, нападни Амалечане и докраја уништи све што имају. Немој да их поштедиш – погуби сваког мушкарца и жену, дете и одојче, вола и овцу, камилу и магарца.‘«

1. Самуило 15:35

Све до своје смрти Самуило више није видео Саула, али га је оплакивао. А ГОСПОДУ је било жао што је Саула поставио за цара Израела.

1. Самуило 15:9

Али Саул и војска поштедеше Агага и најбољу ситну стоку и говеда, угојену телад и јагњад, и све друго што је било вредно. То не хтедоше да униште, него уништише све што је било бескорисно и безвредно.

1. Самуило 16:1

ГОСПОД рече Самуилу: »Докле ћеш оплакивати Саула? Ја сам га одбацио као цара Израела. Него, напуни рог уљем и хајде на пут. Шаљем те Јесеју из Витлејема. Изабрао сам једног од његових синова за цара.«

1. Самуило 8:6

Самуилу се није свидело што су рекли: »Дај нам цара да нам буде судија«, па се помоли ГОСПОДУ.