1. Самуило 14:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ А штитоноша одврати: »Уради како год хоћеш. Уз тебе сам свим срцем.«

Novi srpski prevod

⁷ Njegov štitonoša mu odgovori: „Čini što god ti je u srcu. Moje je srce jedno s tvojim.“

Нови српски превод

⁷ Његов штитоноша му одговори: „Чини што год ти је у срцу. Моје је срце једно с твојим.“

Sveta Biblija

⁷ A onaj što mu nošaše oružje odgovori mu: èini što ti je god u srcu, idi, evo ja æu iæi s tobom kuda god hoæeš.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Момак штитоноша одговори: „Ради све што ти је на срцу, а, ево, моје срце је са тобом.”

1. Самуило 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:15

Цареви службеници одговорише: »Господару царе, учинићемо како год одлучиш.«

2. Самуило 7:3

А Натан одговори цару: »Учини што год да си наумио, јер ГОСПОД је с тобом.«

Psalmi 46:7

С нама је ГОСПОД над војскама, Бог Јаковљев наше је утврђење високо. Села

Захарија 8:23

»Овако каже ГОСПОД над војскама: ‚Тих дана ће по десет странаца хватати за скут једног Јудејина, говорећи: »Идемо с тобом, јер смо чули да је с вама Бог.«‘«

Судије 9:54

Он одмах довикну свом штитоноши: »Исуци мач и убиј ме, да се после не би говорило: ‚Убила га жена.‘« И штитоноша га прободе, па Авимелех умре.

1. Самуило 10:7

А након што се испуне сви ови знаци, чини што год нађеш за сходно, јер Бог је с тобом.

1. Самуило 14:6

Јонатан рече штитоноши: »Хајдемо преко до предстраже оних необрезаних. Можда ће нам ГОСПОД помоћи. ГОСПОДА ништа не спречава да дâ победу, било нас много или мало.«

1. Самуило 14:8

»Добро«, рече Јонатан. »Прећи ћемо до њих и пустити их да нас виде.