Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Самуило 13:23 - Библија: Савремени српски превод

23 Један одред Филистејаца изађе на превој код Михмаса.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

23 A jedan filistejski odred je izašao prema klancu kod Mihmasa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

23 А један филистејски одред је изашао према кланцу код Михмаса.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

23 I straža Filistejska izide u klanac kod Mihmasa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

23 Стража филистејска намести се у кланцу код Михмаса.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Самуило 13:23
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

У то време је Давид боравио у свом скровишту, а једна филистејска посада била је у Витлејему.


Долазе до Ајата, пролазе кроз Мигрон, у Михмашу складиште залихе.


Прелазе преко превоја и кажу: »Преноћићемо у Геви.« Рама дрхти, Гива Саулова бежи.


Филистејци се окупише да нападну Израел – тридесет хиљада борних кола, шест хиљада коњаника и пешака као песка на морској обали – па одоше и утаборише се код Михмаса, источно од Бет-Авена.


Једног дана Јонатан син Саулов рече слузи који му је био штитоноша: »Хајдемо преко до филистејске предстраже.« Али о томе не обавести свога оца.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ