1. Самуило 12:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ »ГОСПОД је сведок против вас, а сведок је данас и његов помазаник«, рече им Самуило, »да нисте имали за шта да ме оптужите.« А они рекоше: »Да, сведок је.«

Novi srpski prevod

⁵ On im odgovori: „Gospod je svedok, a svedok je i njegov pomazanik ovoga dana, da ništa niste našli u mom posedu.“ Oni odgovoriše: „On je svedok!“

Нови српски превод

⁵ Он им одговори: „Господ је сведок, а сведок је и његов помазаник овога дана, да ништа нисте нашли у мом поседу.“ Они одговорише: „Он је сведок!“

Sveta Biblija

⁵ Jošte im reèe: svjedok je Gospod na vas, i svjedok je pomazanik njegov danas, da nijeste našli ništa u mojim rukama. I rekoše: svjedok je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Он им рече: „Господ нека ми је сведок и нека је данас сведок помазаник његов да нисте нашли ништа у рукама мојим.” Они рекоше: „Они су сведоци.”

1. Самуило 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 31:50

Ако будеш рђаво поступао с мојим кћерима, или ако поред њих будеш узимао и друге жене, макар ја за то и не знао, имај на уму да је Бог сведок између тебе и мене.«

Књига о Јову 16:19

Већ сада је мој Сведок на небу, мој Бранитељ на висинама.

Књига о Јову 42:7

Након што је ГОСПОД све ово рекао Јову, рече Елифазу Теманцу: »Гневан сам на тебе и на твоја два пријатеља, јер нисте о мени говорили право као мој слуга Јов.

Psalmi 17:3

Истражиш ли ми срце и испиташ ли ме ноћу, провериш ли ме огњем, никакво зло нећеш наћи. Уста ме моја не наводе

2. Mojsijeva 22:4

Ако се украдена животиња – бик, магарац или овца – нађе код њега жива, нека плати двоструко.

Jovanu 18:38

»Шта је истина?« рече му Пилат. Када је то рекао, Пилат опет изађе пред Јудеје, па им рече: »Не налазим му никакву кривицу.

Dela apostolska 23:9

Диже се силна граја, а неки учитељи закона из фарисејске странке устадоше, па почеше жестоко да расправљају, говорећи: »Не налазимо да је овај човек учинио неко зло. Јер, шта ако му је говорио дух или анђео?«

Dela apostolska 24:16

Зато се увек веома трудим да ми савест буде чиста пред Богом и људима.

Dela apostolska 24:20

Или, нека ови овде кажу који су мој злочин нашли кад сам стајао пред Синедрионом,

1 Korinæanima 4:4

јер савест ми је чиста. Али, тиме нисам оправдан – Господ је тај који ми суди.

2 Korinæanima 1:12

А овим се хвалимо: наша савест сведочи да смо у светости и искрености које долазе од Бога живели у свету, а нарочито међу вама – не у људској мудрости, већ у Божијој милости.

1. Самуило 12:4

А они одговорише: »Ниси нас варао ни тлачио. Ни од кога ниси ништа отео.«

1. Самуило 26:9

Али Давид рече Авишају: »Немој да га убијеш! Ко сме да дигне руку на помазаника ГОСПОДЊЕГ, а да не буде крив?