1. Самуило 11:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Тада Јавешани рекоше Амонцима: »Сутра ћемо вам се предати, па чините с нама што вам драго.«

Novi srpski prevod

¹⁰ Meštani Javisa poručiše Amoncima: „Sutra ćemo vam se predati, pa činite s nama što vam drago.“

Нови српски превод

¹⁰ Мештани Јависа поручише Амонцима: „Сутра ћемо вам се предати, па чините с нама што вам драго.“

Sveta Biblija

¹⁰ I rekoše Javišani Amoncima: sjutra æemo izaæi k vama, da uèinite od nas što vam bude drago.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Тада јавише људи из Јависа Амонцима: „Сутра ћемо се предати, па радите са нама шта хоћете.”

1. Самуило 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 20:4

Израелски цар одговори: »Тако је као што кажеш, мој господару царе: твој сам и ја и све моје.«

1. Самуило 11:9

Тада рекоше гласницима који су били дошли: »Овако реците житељима Јавеш-Гилада: ‚Сутра, када сунце припече, стиже вам спас.‘« Када су гласници отишли и то пренели житељима Јавеша, ови се обрадоваше.