1. Самуило 10:15 - Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Тада Саулов стриц рече: »Испричај ми шта ти је Самуило рекао.«

Novi srpski prevod

¹⁵ Saulov stric opet upita: „Ispričaj mi šta vam je rekao Samuilo.“

Нови српски превод

¹⁵ Саулов стриц опет упита: „Испричај ми шта вам је рекао Самуило.“

Sveta Biblija

¹⁵ A stric Saulov reèe: kaži mi šta vam je rekao Samuilo?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Саулов стриц упита: „Кажи ми шта вам је казао Самуило?”

1. Самуило 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 38:27

Сви службеници заиста дођоше Јеремији и испиташе га, а он им рече све онако како му је цар заповедио да им каже. Они се онда оставише даљег разговора с њим, јер нико није био чуо његов разговор с царем.

1. Самуило 10:14

Саулов стриц упита њега и његовог слугу: »Куда сте то ишли?« »Да тражимо магарице«, одговори Саул. »Али кад смо видели да их нема, отишли смо Самуилу.«

1. Самуило 10:16

А Саул му одговори: »Рекао нам је да су магарице нађене.« Али му не исприча за царску власт о којој је Самуило говорио.