1. Самуило 1:19 - Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Сутрадан поранише, поклонише се ГОСПОДУ, па се вратише кући у Раму. Елкана је спавао са својом женом Аном, и ГОСПОД је се сети:

Novi srpski prevod

¹⁹ Ujutro su ustali i poklonili se Gospodu, pa su se vratili. Kad su došli kući u Ramu, Elkana leže sa svojom ženom Anom, i Gospod je se seti.

Нови српски превод

¹⁹ Ујутро су устали и поклонили се Господу, па су се вратили. Кад су дошли кући у Раму, Елкана леже са својом женом Аном, и Господ је се сети.

Sveta Biblija

¹⁹ I sjutradan uraniše, i pokloniše se Gospodu, i vratiše se i doðoše kuæi svojoj u Ramat. I Elkana pozna Anu ženu svoju, i Gospod se opomenu nje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Сутрадан уранише, поклонише се Господу, вратише се и дођоше кући својој у Рамат. Елкана позна Ану, жену своју, и Господ се ње сети.

1. Самуило 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:1

ГОСПОД се смилова Сари као што је рекао и учини за њу оно што је обећао:

1. Mojsijeva 30:22

Онда се Бог сети Рахиље, услиши јој молитву и учини је плодном.

1. Mojsijeva 4:1

Адам леже са својом женом Евом, и она затрудне и роди Каина. Она тада рече: »Са ГОСПОДЊОМ помоћи добих мушко дете!«

1. Mojsijeva 8:1

Бог се сети Ноја и свих дивљих животиња и стоке с њим у лађи, па учини да ветар задува над земљом, и воде почеше да се повлаче.

2. Цареви 4:17

Али жена затрудне и роди сина баш у оно време наредне године за које јој је Јелисије и рекао.

Psalmi 119:147

Пре зоре устајем и вапијем, твоју реч ишчекујем.

Psalmi 136:23

ономе који нас се сетио у нашем понижењу – љубав његова остаје довека –

Psalmi 25:7

Не сећај се грехâ из моје младости ни мојих преступа. Сети ме се због своје љубави и доброте, ГОСПОДЕ.

Psalmi 5:3

Сваког јутра, ГОСПОДЕ, чујеш ми глас, сваког јутра своје молбе полажем пред тебе и чекам.

Psalmi 55:17

Увече, ујутро, у подне жалим се и јечим, и он ми чује глас.

Marko 1:35

Рано ујутро, док је још био мрак, Исус устаде, изађе и оде на једно пусто место, и тамо се молио.

Luka 23:42

Онда рече: »Исусе, сети ме се кад стигнеш у своје царство.«

Исус Навин 18:25

Гивон, Рама, Беерот,

1. Самуило 1:1

Био један човек из Раматајима, у Ефремовом горју, Цуфовац из Ефремовог племена, по имену Елкана син Јерохама сина Елихуа сина Тохуа сина Цуфовог.

1. Самуило 1:11

и заветова се говорећи: »ГОСПОДЕ над војскама, ако благонаклоно погледаш на мој јад и сетиш се мене, своје слушкиње, ако ме не заборавиш, него ми даш мушко дете, ја ћу га дати теби, ГОСПОДЕ, за цео живот, и бритва му неће прећи преко главе.«

1. Самуило 15:34

Самуило затим оде у Раму, а Саул се врати кући у Гиву Саулову.

1. Самуило 16:13

Самуило узе рог с уљем и помаза Давида пред његовом браћом. Дух ГОСПОДЊИ сиђе на Давида, па је од тога дана стално био с њим. Потом се Самуило спреми и оде у Раму.

1. Самуило 19:18

Када је Давид побегао и спасао се, оде Самуилу у Раму и исприча му све што му је учинио Саул. Потом он и Самуило одоше у Најот и тамо остадоше.

1. Самуило 2:11

Елкана се потом врати кући у Раму, а дечак остаде да служи пред ГОСПОДОМ под надзором свештеника Елија.

1. Самуило 25:1

Самуило умре, и сав Израел се окупи и ожали га. Сахранише га у његовој кући у Рами. А Давид оде доле у пустињу Паран.

1. Самуило 7:17

Потом се враћао у Раму, где му је био дом, па је и тамо пресуђивао у споровима. А тамо је подигао и жртвеник ГОСПОДУ.

1. Самуило 8:4

Стога се све Израелове старешине окупише и дођоше Самуилу у Раму,

1. Самуило 9:26

Устадоше у зору, а Самуило довикну Саулу, који је био на крову: »Спреми се, па да те испратим на пут!« Саул се спреми, па он и Самуило изађоше.