Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 8:1 - Библија: Савремени српски превод

1 Бог се сети Ноја и свих дивљих животиња и стоке с њим у лађи, па учини да ветар задува над земљом, и воде почеше да се повлаче.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 Ipak, Bog se setio Noja i svih životinja i sve stoke što je bila s njim u plovilu; pokrenuo je vetar da duva nad zemljom i voda se povukla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

1 Ипак, Бог се сетио Ноја и свих животиња и све стоке што је била с њим у пловилу; покренуо је ветар да дува над земљом и вода се повукла.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

1 A Bog se opomenu Noja i svijeh zvijeri i sve stoke što bjehu s njim u kovèegu; i posla Bog vjetar na zemlju da uzbije vodu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Потом се Бог сети Ноја и свих звери и све стоке што беху с њим у ковчегу, па посла Бог ветар на земљу да сузбије воду.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 8:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тако се Бог сетио Авраама када је затирао градове у равници у којима је живео Лот и извео Лота пре њиховог уништења.


Онда се Бог сети Рахиље, услиши јој молитву и учини је плодном.


и са сваким живим бићем које је с вама – са птицама, стоком и свим дивљим животињама, са свим оним што је изашло из лађе с вама – са сваким живим створењем на земљи.


Сети ме се због тога, Боже мој, и немој да избришеш дела љубави која сам учинио за Дом свога Бога и за службу у њему.


Онда заповедих Левитима да се очисте и да иду да стражаре на капијама како би се субота очувала светом. Сети ме се и због овога, Боже мој, и смилуј ми се у својој великој љубави.


Сети их се, Боже мој, јер су укаљали свештеничку службу и савез свештенства и Левитâ.


А побринуо сам се и да се прилози у дрвима и првине доносе у одређено време. Сети ме се по добру, Боже мој.


Да, кад запречи воде, суша настаје, а кад их пусти, земљу опустоше.


О, кад би у Шеол хтео да ме сакријеш и склониш ме док те гнев не прође, кад би ми рок одредио кад ћеш ме се сетити.


Јер, сетио се свога светог обећања датог Аврааму, своме слузи.


Сети ме се, ГОСПОДЕ, кад свом народу покажеш наклоност. У помоћ ми притекни својим спасењем,


ГОСПОД нас се сећа и благословиће нас: благословиће дом Израелов, благословиће дом Ааронов,


Сети се Давида, ГОСПОДЕ, и свих његових недаћа.


ономе који нас се сетио у нашем понижењу – љубав његова остаје довека –


Сети се, ГОСПОДЕ, како је на дан пада Јерусалима едомски народ викао: »Срушите, до темеља га срушите!«


ГОСПОД над потопом седи на престолу, ГОСПОД седи на престолу – Цар вечни.


Твоја је праведност као моћне планине, твоја правда као океан. Човека и животињу спасаваш, ГОСПОДЕ.


Мојсије пружи руку над море, и ГОСПОД је целе ноћи јаким источним ветром терао море и исушио га. Када су се воде раздвојиле,


А ти својим дахом дуну, и море их прекри, као олово потонуше у моћне воде.


Бог чу њихово роптање и сети се свога савеза са Авраамом, Исааком и Јаковом.


Северни ветар доноси кишу, а подмукао језик гневне погледе.


који каже мору: ‚Пресахни! Ја ћу ти исушити реке!‘«


Мач на његове воде – оне ће пресушити. Јер, то је земља идолâ, идолâ који залудеше народ.


ГОСПОД се заклео Поносом Јаковљевим: »Никада им нећу заборавити ништа од оног што су чинили.


а мени да не буде стало до великога града Ниниве, у ком има више од сто двадесет хиљада недужних људи и много стоке.«


Он запрети мору и исуши га, он чини да све реке пресуше. Башан и Кармел спаруше се, увену цветови Либана.


»Чуо сам за твоју славу, ГОСПОДЕ, твоја ми дела уливају страх. У наше време понови их, у наше време обзнани их, у срџби се сети самилости.


»Проћи ће кроз море невоља, а ја ћу ударити морске таласе и дубине Нила ће пресушити. Биће понижена охола Асирија и жезло одузето Египту.


»Када у својој земљи будете полазили у бој против душманина који вас угњетава, дуните у трубе завијајући. Тада ће вас се сетити ГОСПОД, ваш Бог, и бићете спасени од својих непријатеља.


»Зашто си три пута изударао своју магарицу?« упита га анђео ГОСПОДЊИ. »Дошао сам овамо да те спречим, јер твој пут води у пропаст.


Велики град се распаде на три дела и срушише се незнабожачки градови. А Бог се сети великог Вавилона, па му даде чашу жестоког вина свога гнева.


Јер, њени греси су се нагомилали до неба и Бог се сетио њених злодела.


Сутрадан поранише, поклонише се ГОСПОДУ, па се вратише кући у Раму. Елкана је спавао са својом женом Аном, и ГОСПОД је се сети:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ