Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 7:16 - Библија: Савремени српски превод

16 уђоше мужјак и женка од свих живих створења, као што му је Бог заповедио. Тада ГОСПОД за њим затвори врата.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Životinje koje su ušle unutra bile su par: muško i žensko od svakog bića, baš kao što je Bog zapovedio Noju. Zatim je Gospod zatvorio vrata za njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 Животиње које су ушле унутра биле су пар: мушко и женско од сваког бића, баш као што је Бог заповедио Ноју. Затим је Господ затворио врата за њим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

16 Muško i žensko od svakoga tijela uðoše, kao što bješe Bog zapovjedio Noju; pa Gospod zatvori za njim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Сви беху мужјак и женка од свих бића, како је Бог Ноју заповедио. Тада Господ за њим затвори врата.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 7:16
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

По двоје од свих живих створења уђоше код Ноја у лађу –


Потоп је четрдесет дана плавио земљу, а како су воде расле, тако понеше лађу и дигоше је високо изнад земље.


И Ноје учини све што му је ГОСПОД заповедио.


уђоше код Ноја у лађу две по две – мужјак и женка – као што му је Бог заповедио.


Да, што он поруши, нико не може да сагради, кога он утамничи, нико не може да ослободи.


Зато се нећемо бојати макар се љуљала земља и горе попадале у срце мора,


Тада ћеш спокојно ићи својим путем и нога ти се неће спотицати.


»Али, када су оне отишле да купе, стиже младожења, па оне девојке које су биле спремне уђоше с њим на свадбу, а врата се закључаше.


Када господар куће устане и закључа врата, стајаћете напољу и куцати на врата, говорећи: ‚Господару, отвори нам!‘ »А он ће вам одговорити: ‚Не знам ни ко сте ни одакле сте.‘


Бог вечити ваше је уточиште, његове вечне мишице ваш ослонац. Непријатеља истерује пред вама, говорећи: ‚Затри!‘


које Божија сила, кроз веру, чува за спасење, спремно да се открије у последње време.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ