1. Mojsijeva 7:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ Шестстоте године Нојевог живота, седамнаестога дана другога месеца, провалише сви извори великог бездана и отворише се небеске уставе.

Novi srpski prevod

¹¹ Šeststote godine Nojevog života, drugog meseca, sedamnaestoga dana tog meseca, provale svi izvori velikog bezdana i otvore se sva okna na nebesima.

Нови српски превод

¹¹ Шестстоте године Нојевог живота, другог месеца, седамнаестога дана тог месеца, провале сви извори великог бездана и отворе се сва окна на небесима.

Sveta Biblija

¹¹ Kad je bilo Noju šest stotina godina, te godine drugoga mjeseca, sedamnaesti dan toga mjeseca, taj dan razvališe se svi izvori velikoga bezdana, i otvoriše se ustave nebeske;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Кад је Ноју било шест стотина година, другог месеца, седамнаестог дана у месецу, у тај дан развалише се сви извори бездана и отворише се уставе небеске.

1. Mojsijeva 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 8:2

Затворише се извори бездана и небеске уставе и киша престаде да пада са неба.

Малахија 3:10

Донесите цео десетак у ризницу, да буде хране у мом Дому. Тиме ме искушајте«, каже ГОСПОД над војскама, »и видећете како ћу отворити небеске прозоре и излити на вас свој преобилни благослов.

Јеремија 51:16

Када он загрми, воде на небесима захуче. Он чини да се облаци дигну с крајева земље. Муње шаље с кишом и ветар изводи из својих спремишта.

Јеремија 5:22

Зар ме се не бојите?‘« говори ГОСПОД, »‚Зар преда мном не дрхтите? Ја сам учинио да песак буде међа мору, вечна препрека коју не може да пређе. Таласи се ваљају, али даље не могу, хуче, али неће прећи.

2. Цареви 7:19

А онај заповедник је био рекао Божијем човеку: »Слушај, чак кад би ГОСПОД отворио небеске уставе, да ли би то могло бити?« Божији човек је одговорио: »Видећеш својим очима, али ти од тога нећеш јести.«

Језекиљ 26:19

»Овако каже Господ ГОСПОД: Када те учиним опустошеним градом, попут градова који више нису настањени, и када на тебе доведем океан и прекрију те велике воде,

Psalmi 33:7

Он морске воде на куп сабире и океан ставља у спремишта.

2. Цареви 7:2

Заповедник на чију руку се цар ослањао рече Божијем човеку: »И кад би ГОСПОД отворио небеске уставе, да ли би то могло бити?« »Видећеш својим очима«, одговори Јелисије, »али ти од тога нећеш јести.«

1. Mojsijeva 1:7

И Бог начини свод и раздвоји воде под сводом од водâ над сводом. И би тако.

Mateju 24:38

Баш као што су у оно време, пре потопа, људи јели и пили, женили се и удавали, све до дана када је Ноје ушао у ковчег,

Исаија 24:19

Земља се разбија, земља се раскољује, земља је сасвим уздрмана.

Psalmi 74:15

Ти си врела и потоке отворио, ти си пресушио реке непресушне.

1. Mojsijeva 6:17

»Пустићу воде потопа на земљу да затру свако створење под небом које у себи има дах живота – све на земљи ће изгинути.

Књига о Јову 28:4

Окно буши далеко од људских насеобина, на местима која је људска нога заборавила; далеко од људи виси и њише се.

1. Солуњанима 5:3

Док људи буду говорили: »Мир и сигурност«, изненада ће их снаћи пропаст, као болови трудну жену, и неће измаћи.

2 Petrova 3:6

Том водом је и потопљен и уништен тадашњи свет,

1. Mojsijeva 7:6

Ноје је имао шест стотина година када су воде потопа дошле на земљу.

Књига о Јову 12:15

Да, кад запречи воде, суша настаје, а кад их пусти, земљу опустоше.

Књига о Јову 38:16

»Да ли си ишао до изворâ мора или ходао по закуцима океана?

Изреке 3:20

Његовим знањем океани су раздвојени и облаци пустили кишу.

Исаија 24:18

Ко побегне од звука ужаса, упашће у јаму, а ко се извуче из јаме, ухватиће се у замку. Отварају се уставе небеске, тресу се темељи земље.

1. Mojsijeva 8:14

До двадесет седмог дана другог месеца земља је била сасвим сува.

Књига о Јову 38:37

Ко мудрошћу пребројава облаке? Ко излива небеске мешине,